1
00:00:00,900 --> 00:00:04,970
Gates: Σε αυτό το επεισόδιο
Του "Expedition X,"

2
00:00:04,970 --> 00:00:09,000
Η ομάδα ταξιδεύει στη Γεωργία
Για να διερευνήσετε αναφορές

3
00:00:09,000 --> 00:00:12,700
Των φανταστικών συναντήσεων
Μέσα και σε όλο τον κόσμο

4
00:00:12,700 --> 00:00:14,830
Η πιο στοιχειωμένη λίμνη.

5
00:00:14,830 --> 00:00:17,570
Τα ατυχήματα
Συνεχίστε να συσσωρεύετε.

6
00:00:19,700 --> 00:00:21,800
Οι ντόπιοι πιστεύουν αυτό το σώμα
Νερό ...

7
00:00:24,070 --> 00:00:26,870
... καλύπτει τα σώματα παρακάτω.

8
00:00:26,870 --> 00:00:28,970
Ουσιαστικά είπαν
Ότι έσκαψαν όλα τα σώματα,

9
00:00:28,970 --> 00:00:31,300
Αλλά σίγουρα
Δεν το έκανε.

10
00:00:31,300 --> 00:00:34,030
Gates: Και τώρα αυτόπτες μάρτυρες
Αναφέρουν παρατηρήσεις

11
00:00:34,030 --> 00:00:37,730
Της λεγόμενης κυρίας
Της λίμνης

12
00:00:37,730 --> 00:00:41,330
Και τρομακτικές επιθέσεις
Από πέρα ​​από τον τάφο.

13
00:00:41,330 --> 00:00:42,970
Με τράβηξε
ΥΠΟΒΡΥΧΙΟΣ.

14
00:00:47,230 --> 00:00:49,800
Αναμονή
Για να ανακτήσετε δύτες!

15
00:00:52,500 --> 00:00:55,300
Το όνομά μου είναι ο Josh Gates.

16
00:00:55,300 --> 00:00:59,800
Στα ταξίδια μου, έχω βιώσει
Παράξενα πράγματα που αψηφούν τη λογική

17
00:00:59,800 --> 00:01:02,070
Και με έκανε να αμφισβητήσω τα πάντα.

18
00:01:02,070 --> 00:01:03,870
Ω, Θεέ μου.

19
00:01:03,870 --> 00:01:05,430
Τώρα, έχω βάλει μαζί μια ομάδα

20
00:01:05,430 --> 00:01:08,870
Για να διερευνήσετε την πλευρά του ξένου
Του άγνωστου.

21
00:01:08,870 --> 00:01:10,970
ΠΑΜΕ!

22
00:01:10,970 --> 00:01:14,970
Ο Phil Torres είναι επιστήμονας που
Κυνήγι για ορθολογικές εξηγήσεις.

23
00:01:18,770 --> 00:01:21,070
Jessica Chobot's
Παραφυσική έρευνα

24
00:01:21,070 --> 00:01:23,130
Έχει κάνει έναν αληθινό πιστό.

25
00:01:23,130 --> 00:01:25,400
Υπάρχει ένα τέρας
Ζώντας σε αυτό το δάσος.

26
00:01:25,400 --> 00:01:28,200
Phil, Phil, Phil, μόλις είδα
Κάτι τρέχει.

27
00:01:28,200 --> 00:01:30,430
Μαζί ψάχνουμε
Για απαντήσεις ...

28
00:01:30,430 --> 00:01:31,870
Torres: Τι είναι αυτό;

29
00:01:31,870 --> 00:01:35,670
... στον κόσμο
Τα πιο εξαιρετικά μυστήρια.

30
00:01:35,670 --> 00:01:38,230
Αυτή είναι η "Expedition X."

31
00:01:38,230 --> 00:01:40,470
{\ an8} --Captions από Vitac -
www.vitac.com

32
00:01:40,470 --> 00:01:42,900
{\ an8} λεζάντες που καταβάλλονται από
Ανακοινώσεις ανακάλυψης

33
00:01:42,900 --> 00:01:44,630
{\ an8} για το σημερινό
Έρευνα, παιδιά,

34
00:01:44,630 --> 00:01:46,270
Είμαστε κατευθυνόμενοι
Στη λίμνη.

35
00:01:46,270 --> 00:01:47,370
Ακούγεται σαν διασκέδαση, σωστά;

36
00:01:47,370 --> 00:01:49,830
ΝΑΙ.
Δεν θα είναι διασκεδαστικό.

37
00:01:49,830 --> 00:01:53,630
Αυτό συμβαίνει επειδή
Αυτή είναι η λίμνη.

38
00:01:53,630 --> 00:01:55,630
Είναι ένα μέρος που ονομάζεται
Λίμνη Lanier,

39
00:01:55,630 --> 00:01:58,030
Και είναι στην πραγματικότητα
Ένα ανθρωπογενές σώμα νερού.

40
00:01:58,030 --> 00:02:00,900
Δημιουργήθηκε στη δεκαετία του '50
Ακριβώς βόρεια της Ατλάντα.

41
00:02:00,900 --> 00:02:04,500
Τώρα, αυτή η λίμνη έχει
Μια μάλλον δυσοίωνη φήμη.

42
00:02:04,500 --> 00:02:05,830
Έχει μερικά
Των υψηλότερων τιμών

43
00:02:05,830 --> 00:02:09,430
Για ατυχήματα βαρκών,
Πνιγμό,

44
00:02:09,430 --> 00:02:12,730
Και εξαφανίσεις
Οπουδήποτε στη χώρα.

45
00:02:12,730 --> 00:02:15,770
Είναι επίσης ένα μέρος
Ότι οι ντόπιοι πιστεύουν

46
00:02:15,770 --> 00:02:17,500
Είναι γνωστό στοιχειωμένο.

47
00:02:17,500 --> 00:02:18,700
Γιατί είναι αυτό;

48
00:02:18,700 --> 00:02:20,430
Λοιπόν, έχει τα πάντα να κάνει
Με αυτά τα κόκκινα x

49
00:02:20,430 --> 00:02:22,230
Που βλέπετε στο χάρτη,
Επειδή αποδεικνύεται

50
00:02:22,230 --> 00:02:26,470
Ότι χτίστηκε η λίμνη Lanier
Πάνω από 20 νεκροταφεία.

51
00:02:26,470 --> 00:02:29,430
Δεν χάνεις
Με νεκρά σώματα.

52
00:02:29,430 --> 00:02:31,730
Έχουμε δει όλοι την ταινία.
Όλοι γνωρίζουμε πώς τελειώνει.

53
00:02:31,730 --> 00:02:33,300
Δεν τελειώνει καλά.

54
00:02:33,300 --> 00:02:35,100
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ,
Υπάρχουν ακόμα σώματα

55
00:02:35,100 --> 00:02:36,400
Θαμμένος
Σε αυτά τα νεκροταφεία;

56
00:02:36,400 --> 00:02:38,800
Ή τα μετέφεραν
Πριν πλημμυρίσουν τη λίμνη;

57
00:02:38,800 --> 00:02:41,930
Η κυβέρνηση ισχυρίζεται
Ότι προσπάθησαν να μετεγκατασταθούν

58
00:02:41,930 --> 00:02:44,400
Όλα τα σώματα
Πριν δημιουργήσετε τη λίμνη.

59
00:02:44,400 --> 00:02:45,800
Προσπάθησαν.
Προσπάθησαν.

60
00:02:45,800 --> 00:02:48,570
Αλλά υπάρχουν ερωτήσεις,
Πολλές ερωτήσεις.

61
00:02:48,570 --> 00:02:50,800
Ελέγξτε το.

62
00:02:50,800 --> 00:02:52,370
Gates: Είναι το 1947.

63
00:02:52,370 --> 00:02:56,130
Το Σώμα του Στρατού
Των μηχανικών ανακοινώνει ένα σχέδιο

64
00:02:56,130 --> 00:02:58,170
Για εκτροπή
Ο ποταμός Chattahoochee

65
00:02:58,170 --> 00:03:00,630
Σε μια αγροτική περιοχή
Στη βόρεια Γεωργία

66
00:03:00,630 --> 00:03:04,970
Και δημιουργήστε σχεδόν
60 τετραγωνικά μίλια ανθρωπογενή λίμνη.

67
00:03:04,970 --> 00:03:06,900
Θα χαλαρώσει
Ανησυχίες πλημμυρών,

68
00:03:06,900 --> 00:03:09,800
Παρέχετε υδροηλεκτρική ενέργεια
Και πόσιμο νερό,

69
00:03:09,800 --> 00:03:12,630
Και μια περιοχή αναψυχής
Για την κοινότητα.

70
00:03:14,300 --> 00:03:17,130
Αλλά για να το πετύχετε αυτό,

71
00:03:17,130 --> 00:03:20,500
Η κυβέρνηση θα χρειαστεί
Για να μετακομίσετε αρκετές απομακρυσμένες πόλεις

72
00:03:20,500 --> 00:03:23,130
Μαζί με τα σπίτια τους,
Επιχειρήσεις,

73
00:03:23,130 --> 00:03:29,030
Οικογενειακές εκμεταλλεύσεις, εκκλησίες,
Και, ναι, 20 νεκροταφεία.

74
00:03:29,030 --> 00:03:32,170
Είναι αυτό το τελευταίο αντικείμενο
Και τα σχεδόν 1.000 σώματα

75
00:03:32,170 --> 00:03:34,570
Περιέχεται σε τάφους
Σε όλη την περιοχή

76
00:03:34,570 --> 00:03:39,100
Αυτό αποδεικνύει περισσότερο
Προβληματική και αμφιλεγόμενη.

77
00:03:39,100 --> 00:03:40,900
Όταν τα νερά
Της πλημμύρας Chattahoochee

78
00:03:40,900 --> 00:03:44,600
Τους πρόποδες και τις κοιλάδες,
Οι ντόπιοι αμφισβητούν πώς ή ακόμη και

79
00:03:44,600 --> 00:03:48,330
Εάν τα σώματα ήταν σωστά
Εκταφίστηκε και επανεμφανίστηκε.

80
00:03:49,800 --> 00:03:52,000
Μερικοί λένε ότι η λίμνη είναι τώρα καταραμένη

81
00:03:52,000 --> 00:03:55,300
Και παράξενα ατυχήματα
Αρχίστε να μαστίζετε την περιοχή.

82
00:03:55,300 --> 00:03:57,000
Ένα από αυτά τα περιστατικά
Λέγεται ότι είναι

83
00:03:57,000 --> 00:04:00,830
Η προέλευση της λίμνης Lanier's
Το πιο διάσημο φάντασμα.

84
00:04:02,670 --> 00:04:05,000
Delia Young και αυτήν
Φίλε Susie Roberts

85
00:04:05,000 --> 00:04:07,130
Οδηγούν στο σπίτι
Μετά από μια νύχτα έξω

86
00:04:07,130 --> 00:04:10,230
Και πλησιάστε ένα πρόσφατα
Χτισμένη γέφυρα πάνω από τη λίμνη.

87
00:04:10,230 --> 00:04:13,000
Σύμφωνα με τον μύθο,
Μια αόρατη δύναμη αρπάζει

88
00:04:13,000 --> 00:04:16,430
Στο αυτοκίνητό τους,
Που χάνει τον έλεγχο και πέφτει

89
00:04:16,430 --> 00:04:21,030
Στα βαθιά νερά
Της λίμνης Lanier.

90
00:04:21,030 --> 00:04:23,730
Σύντομα, αρχίζουν οι ντόπιοι
Για να αναφέρετε παρατηρήσεις

91
00:04:23,730 --> 00:04:26,630
Μιας φάντασμα νεαρής γυναίκας
Σε ένα μπλε φόρεμα -

92
00:04:26,630 --> 00:04:30,070
Ακριβώς που φορούσε η Delia
Τη νύχτα που πέθανε.

93
00:04:30,070 --> 00:04:33,630
Από τότε, παρατηρήσεις του
Η λεγόμενη κυρία της λίμνης

94
00:04:33,630 --> 00:04:36,700
Αντιστοιχούσαν με ατυχήματα
Και εξαφανίσεις

95
00:04:36,700 --> 00:04:39,930
Μέσα και γύρω από τον Lanier -
Ένα γυναικείο φάντασμα,

96
00:04:39,930 --> 00:04:43,500
Εκδηλώνοντας τη δύναμη του
Τα αμέτρητα πνεύματα διαταράσσονται

97
00:04:43,500 --> 00:04:46,100
Από τη δημιουργία της λίμνης.

98
00:04:46,100 --> 00:04:47,570
Chobot:
Εκεί το έχετε.

99
00:04:47,570 --> 00:04:50,330
Αυτό θεωρείται περισσότερο
Haunted Lake στον κόσμο.

100
00:04:50,330 --> 00:04:53,170
Υπάρχουν τόσες πολλές παρατηρήσεις,
Υπάρχουν πραγματικές εμφανίσεις.

101
00:04:53,170 --> 00:04:55,230
Τα περιστατικά συμβαίνουν σε αυτήν τη λίμνη
Όλη την ώρα.

102
00:04:55,230 --> 00:04:56,630
Πώς νιώθεις πραγματικά;
Είναι στοιχειωμένο.

103
00:04:56,630 --> 00:04:58,300
Είναι στοιχειωμένο, χωρίς αμφιβολία.
Είναι στοιχειωμένο.

104
00:04:58,300 --> 00:04:59,930
Phil, υποθέτω ότι συμφωνείτε
Ολόψυχα.

105
00:04:59,930 --> 00:05:02,400
Απολύτως όχι.
Λυπάμαι - λυπάμαι.

106
00:05:02,400 --> 00:05:03,930
Αλλά αυτό είναι
Μια ανθρωπογενής λίμνη.

107
00:05:03,930 --> 00:05:04,870
ΝΑΙ.

108
00:05:04,870 --> 00:05:06,700
Φυσικές λίμνες
Έχουν διάβρωση.

109
00:05:06,700 --> 00:05:08,970
Το κάτω μέρος της λίμνης
Είναι ευκολότερο στην πλοήγηση

110
00:05:08,970 --> 00:05:10,530
Όταν βαρύνετε
ΓΥΡΩ.

111
00:05:10,530 --> 00:05:11,600
Έχουν ανθρωπογενείς λίμνες

112
00:05:11,600 --> 00:05:13,670
Πραγματικά αβέβαιη τοπογραφία
Κάτω εκεί.

113
00:05:13,670 --> 00:05:15,200
Απλώς πλημμύρισαν
Αυτή η περιοχή,

114
00:05:15,200 --> 00:05:16,870
Έτσι θα μπορούσε
Εξακολουθούν να είναι συντρίμμια.

115
00:05:16,870 --> 00:05:18,230
Θα μπορούσε να υπάρχει
Παράξενα ρεύματα.

116
00:05:18,230 --> 00:05:19,900
Θα μπορούσε να υπάρχει
Νεκρά σώματα.

117
00:05:19,900 --> 00:05:21,400
Phil, δεν έχετε δει
"Poltergeist";

118
00:05:21,400 --> 00:05:23,270
Δεν έχω.

119
00:05:23,270 --> 00:05:24,500
Ω, m- τι;

120
00:05:24,500 --> 00:05:25,600
Έτσι δεν θέλω
Να το καταστρέψω για σένα,

121
00:05:25,600 --> 00:05:27,130
Αλλά αυτοί μετακόμισαν
Οι κεφαλές

122
00:05:27,130 --> 00:05:28,030
Αλλά έφυγαν από τα σώματα.

123
00:05:28,030 --> 00:05:29,630
Θα κάνω κάποια έρευνα.

124
00:05:29,630 --> 00:05:31,330
Μπορούμε - μπορούμε απλά να σταματήσουμε
Για ένα λεπτό

125
00:05:31,330 --> 00:05:33,270
Ενώ φτιάχνουμε τον Φιλ
Παρακολουθήστε αυτήν την ταινία;

126
00:05:36,770 --> 00:05:37,730
Αυτό ήταν καλό, έτσι;

127
00:05:37,730 --> 00:05:39,170
ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟΣ.
Είστε ευπρόσδεκτοι.

128
00:05:39,170 --> 00:05:40,430
Και τώρα λέγατε;

129
00:05:40,430 --> 00:05:43,170
Νομίζω ότι η τοπογραφία
Του τι είναι κάτω από τη λίμνη

130
00:05:43,170 --> 00:05:45,030
Θα μπορούσε να είναι
Ένας τεράστιος παράγοντας εδώ.

131
00:05:45,030 --> 00:05:47,170
Μπορεί να δημιουργήσει
Παράξενα ρεύματα.

132
00:05:47,170 --> 00:05:48,530
Μπορεί να είναι πολύ άνιση.

133
00:05:48,530 --> 00:05:50,030
Έτσι τα σκάφη θα μπορούσαν να τρέξουν
Σε αυτό.

134
00:05:50,030 --> 00:05:52,700
Θέλω να πω, αυτό είναι πολύ
Αβέβαιο έδαφος εκεί κάτω.

135
00:05:52,700 --> 00:05:53,700
ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ
Το τμήμα της Γεωργίας

136
00:05:53,700 --> 00:05:54,930
Των φυσικών πόρων,

137
00:05:54,930 --> 00:05:58,730
Υπάρχουν τριπλά το ποσό
Θανάτων και ατυχημάτων

138
00:05:58,730 --> 00:06:01,670
Σε αυτή τη λίμνη ως το επόμενο
Η πιο ενεργή λίμνη στη Γεωργία.

139
00:06:01,670 --> 00:06:02,970
Αυτή είναι μια τεράστια διαφορά.

140
00:06:02,970 --> 00:06:05,270
Νομίζετε ότι τοπογραφία
Θα μπορούσε να λογοδοτήσει για όλα αυτά;

141
00:06:05,270 --> 00:06:06,670
Νομίζω ότι κάτι μπορεί.

142
00:06:06,670 --> 00:06:09,130
Και νομίζω ότι θα είναι
Μια πραγματική εξήγηση.

143
00:06:09,130 --> 00:06:10,600
Έχω την τάση να συμφωνώ
Μαζί σου,

144
00:06:10,600 --> 00:06:11,570
Υπάρχουν όμως
Μερικές ιστορίες εδώ

145
00:06:11,570 --> 00:06:12,630
Θα έχεις
Για να τεμαχιστεί.

146
00:06:12,630 --> 00:06:14,000
Δεν είναι μόνο
Στη λίμνη.

147
00:06:14,000 --> 00:06:15,630
Αναφορά ατόμων
Παραφυσικές συναντήσεις

148
00:06:15,630 --> 00:06:17,630
Στο δάσος
Γύρω από τη λίμνη.

149
00:06:17,630 --> 00:06:19,600
Οι άνθρωποι ισχυρίστηκαν ότι βλέπουν
Το πνεύμα αυτής της γυναίκας

150
00:06:19,600 --> 00:06:21,400
Στο μπλε φόρεμα
Στα νεκροταφεία

151
00:06:21,400 --> 00:06:23,130
Όπου τα σώματα
Μετακινήθηκαν σε

152
00:06:23,130 --> 00:06:24,330
Και στην ίδια τη λίμνη.

153
00:06:24,330 --> 00:06:26,370
Αναφορά κολυμβητών
Επιτέθηκε

154
00:06:26,370 --> 00:06:28,500
Από κάποιο είδος
Άγνωστη δύναμη.

155
00:06:28,500 --> 00:06:29,770
Εδώ είναι η αποστολή -

156
00:06:29,770 --> 00:06:32,030
Φτάστε στη λίμνη Lanier.
Πάρτε στη λίμνη Lanier.

157
00:06:32,030 --> 00:06:33,830
ΟΝΤΩΣ,
Πάρτε στη λίμνη Lanier.

158
00:06:33,830 --> 00:06:35,470
Και δείτε αν μπορείτε να καταλάβετε
Τι συμβαίνει εδώ.

159
00:06:35,470 --> 00:06:36,730
Μιλήστε στους ντόπιους.

160
00:06:36,730 --> 00:06:38,770
Δείτε αν μπορείτε να συλλέξετε
Αποδεικτικά στοιχεία από πρώτο χέρι

161
00:06:38,770 --> 00:06:41,170
Και μάθετε -
Μήπως η κυβέρνηση των ΗΠΑ

162
00:06:41,170 --> 00:06:44,100
Δημιουργία αυτού του σώματος νερού
Βεβηλώστε αυτούς τους τάφους

163
00:06:44,100 --> 00:06:46,600
Και απελευθερώστε κάποιο είδος
Παραφυσικής τρομοκρατίας;

164
00:06:46,600 --> 00:06:49,400
Ή είναι όλα απλά θρύλοι
Και δεισιδαιμονία;

165
00:06:49,400 --> 00:06:52,100
Σας λέω, αυτό είναι το
Η πιο στοιχειωμένη λίμνη στον κόσμο.

166
00:06:52,100 --> 00:06:54,830
ΚΑΛΩΣ. Αποδείξτε το.

167
00:06:54,830 --> 00:06:57,000
Πύλες:
Η ομάδα ταξιδεύει 850 μίλια

168
00:06:57,000 --> 00:06:59,070
Από τη Νέα Υόρκη
Στη λίμνη Lanier

169
00:06:59,070 --> 00:07:01,070
Στη βόρεια Γεωργία.

170
00:07:01,070 --> 00:07:03,670
Μόλις 50 μίλια βόρεια της Ατλάντα,

171
00:07:03,670 --> 00:07:07,600
Αυτό το παρθένο σώμα νερού
Γνωστή ως εσωτερικός ωκεανός της Γεωργίας

172
00:07:07,600 --> 00:07:11,570
Παρέχει το νερό της βρύσης
Για σχεδόν 6 εκατομμύρια ανθρώπους.

173
00:07:11,570 --> 00:07:14,070
Το νερό του μπορεί να είναι
Το ελιξίριο της ζωής,

174
00:07:14,070 --> 00:07:16,370
Αλλά είναι οι θάνατοι
Μέσα και γύρω από τη λίμνη

175
00:07:16,370 --> 00:07:18,400
Που έχουν τραβήξει την προσοχή σε αυτό.

176
00:07:21,330 --> 00:07:23,330
Chobot: Εδώ είμαστε.
Λίμνη Lanier.

177
00:07:23,330 --> 00:07:25,930
Είναι τρελό να σκεφτόμαστε
Τι είναι εκεί τώρα.

178
00:07:25,930 --> 00:07:28,900
Ναι, σώματα.

179
00:07:28,900 --> 00:07:31,570
Οι άνθρωποι τραυματίζονται
Και πεθαίνοντας σε αυτή τη λίμνη.

180
00:07:33,270 --> 00:07:35,000
Η ομάδα ξεκινά
Η έρευνά του

181
00:07:35,000 --> 00:07:37,370
Με αυτοπεποίθηση Rachel Sanders.

182
00:07:37,370 --> 00:07:39,900
Πριν από λίγες εβδομάδες,
Κολύμβησε στη λίμνη Lanier

183
00:07:39,900 --> 00:07:41,200
Όταν είχε μια εμπειρία

184
00:07:41,200 --> 00:07:44,230
Ότι θα μπορούσε να περιγράψει μόνο
Ως παραφυσική.

185
00:07:44,230 --> 00:07:45,700
Torres: Μπορείτε να μας περπατήσετε
Μέσα από αυτό;

186
00:07:45,700 --> 00:07:48,600
{\ an8} Ήμουν εδώ προπόνηση
Για ένα τρίαθλο.

187
00:07:48,600 --> 00:07:50,370
Έχω εκπαιδευτεί σε αυτό
Λίμνη όλη μου τη ζωή.

188
00:07:50,370 --> 00:07:52,700
Και εκείνη την ημέρα
Ήταν κάτι διαφορετικό.

189
00:07:55,800 --> 00:07:59,670
Κολύμπι και κρατήθηκα
Ακούγοντας αυτό το κραυγαλέα κραυγή.

190
00:07:59,670 --> 00:08:01,330
[Γυναίκα κραυγή]

191
00:08:01,330 --> 00:08:04,370
Και ένιωσα αυτή τη δύναμη,

192
00:08:04,370 --> 00:08:08,070
Κάτι που με τραβάει
Βαθύτερα στο νερό

193
00:08:08,070 --> 00:08:10,200
Και τα πάντα
Πήγε μαύρος.

194
00:08:12,930 --> 00:08:15,630
Ξύπνησα
Στην ακτή ...

195
00:08:15,630 --> 00:08:17,030
Σε αυτό το νησί.

196
00:08:17,030 --> 00:08:18,830
Δεν έχω ιδέα
Πώς έφτασα εκεί.

197
00:08:20,630 --> 00:08:23,100
Τότε είδα μια γυναίκα
Στο νερό

198
00:08:23,100 --> 00:08:27,630
Φορώντας ένα μπλε φόρεμα,
Και ήμουν τρομοκρατημένος.

199
00:08:27,630 --> 00:08:29,200
Δεν ήθελα να επιστρέψω
Στο νερό,

200
00:08:29,200 --> 00:08:31,500
Έτσι πήγα μέχρι
Το ψηλό σημείο του νησιού

201
00:08:31,500 --> 00:08:33,370
Και προσπάθησε να σηματοδοτήσει
Κάτω από μερικά σκάφη.

202
00:08:33,370 --> 00:08:35,100
Αυτό, για μένα, ακούγεται σαν
Θα μπορούσε να είναι κάτι

203
00:08:35,100 --> 00:08:36,830
Σαν ένα τρελό ρεύμα.

204
00:08:36,830 --> 00:08:37,970
ΟΧΙ.

205
00:08:37,970 --> 00:08:41,130
ΟΧΙ. Έχω κολυμπήσει σε αυτήν τη λίμνη
Όλη μου τη ζωή.

206
00:08:41,130 --> 00:08:42,200
Έχω εκπαιδευτεί σε αυτό

207
00:08:42,200 --> 00:08:44,530
Σε χειρότερες συνθήκες
Από εκείνη την ημέρα,

208
00:08:44,530 --> 00:08:47,270
Και δεν ένιωσα ποτέ
Κάτι τέτοιο.

209
00:08:49,300 --> 00:08:51,800
Και είσαι σίγουρος
Δεν ήταν

210
00:08:51,800 --> 00:08:54,570
Μπλε πλωτά συντρίμμια
Έξω στο νερό;

211
00:08:54,570 --> 00:08:57,430
Όχι, όχι.
Είναι μια μέρα που δεν θα ξεχάσω.

212
00:08:57,430 --> 00:09:00,330
Και θυμάμαι μια γυναίκα
Σε ένα μπλε φόρεμα.

213
00:09:00,330 --> 00:09:02,100
Mm.

214
00:09:04,130 --> 00:09:06,570
Δεν μπορώ να εξηγήσω πλήρως
Η συνάντηση της Ρέιτσελ,

215
00:09:06,570 --> 00:09:08,800
Έτσι, ο Jess και εγώ αποφασίζουμε
Για να εξασφαλίσετε μια βάρκα

216
00:09:08,800 --> 00:09:09,900
Και χτυπήστε το νερό.

217
00:09:09,900 --> 00:09:18,370
{\ an8} ♪♪

218
00:09:18,370 --> 00:09:20,730
Κάνουμε το δρόμο μας στο νησί
Όπου λέει η Ρέιτσελ

219
00:09:20,730 --> 00:09:24,900
Είδε μια εμφάνιση
Μιας γυναίκας σε ένα μπλε φόρεμα.

220
00:09:24,900 --> 00:09:26,930
Οι ντόπιοι πιστεύουν
Αυτή η κυρία της λίμνης

221
00:09:26,930 --> 00:09:29,230
Είναι η εκδήλωση
Της Delia Young,

222
00:09:29,230 --> 00:09:31,630
Ένα από τα πρώτα θύματα
Της λίμνης

223
00:09:31,630 --> 00:09:33,100
Αφού δημιουργήθηκε.

224
00:09:33,100 --> 00:09:38,400
{\ an8} ♪♪

225
00:09:38,400 --> 00:09:39,830
ΚΑΛΩΣ.
Λοιπόν, αυτό είναι.

226
00:09:39,830 --> 00:09:41,630
Αυτή είναι η παραλία
Όπου ξύπνησε η Ρέιτσελ.

227
00:09:41,630 --> 00:09:42,800
Ναι.

228
00:09:42,800 --> 00:09:45,800
Σίγουρα νομίζω
Κάτι συνέβη εδώ,

229
00:09:45,800 --> 00:09:48,030
Αλλά νομίζω ότι πρέπει να πάρουμε
Μια ματιά γύρω από αυτό το νησί,

230
00:09:48,030 --> 00:09:49,630
Απλώς δείτε τι
Μπορούμε να βρούμε.

231
00:09:49,630 --> 00:09:51,000
ΠΑΜΕ.

232
00:09:53,000 --> 00:09:54,070
Ας δούμε.

233
00:09:54,070 --> 00:09:56,570
ΚΑΛΩΣ. ΕΔΩ.

234
00:09:56,570 --> 00:09:58,800
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

235
00:09:58,800 --> 00:10:00,500
Chobot:
Ερευνούμε το νησί,

236
00:10:00,500 --> 00:10:01,800
Ψάχνω οτιδήποτε

237
00:10:01,800 --> 00:10:04,330
Που θα μπορούσε να εξηγήσει τη Ρέιτσελ
Παρακολούθηση της εμφάνισης

238
00:10:04,330 --> 00:10:06,400
Σε ένα μπλε φόρεμα.

239
00:10:06,400 --> 00:10:08,830
Phil, θα το κάνω
Ένα σάρωση EMF.

240
00:10:08,830 --> 00:10:11,870
Μετρά ένας ανιχνευτής EMF
Ηλεκτρομαγνητικά πεδία,

241
00:10:11,870 --> 00:10:12,970
Και υψηλές αναγνώσεις

242
00:10:12,970 --> 00:10:17,600
Συσχετίζονται συχνά
Με παραφυσική ενέργεια.

243
00:10:17,600 --> 00:10:21,400
Αλλά οι αναγνώσεις EMF είναι καλά
Μέσα σε κανονικές περιοχές.

244
00:10:25,630 --> 00:10:28,030
Τέλος, κάνουμε το δρόμο μας
Επιστροφή στην ακτογραμμή.

245
00:10:28,030 --> 00:10:30,030
Ω.

246
00:10:30,030 --> 00:10:31,770
Αυτό το νερό είναι κρύο.
Ναι.

247
00:10:31,770 --> 00:10:34,870
Σκέφτομαι την ιστορία της Ρέιτσελ,
Είσαι εδώ.

248
00:10:34,870 --> 00:10:36,800
Είναι Νοέμβριος.
Ήταν κρύο έξω.

249
00:10:36,800 --> 00:10:38,730
Ο ήλιος ήταν
Πιθανώς να κατεβαίνει.

250
00:10:38,730 --> 00:10:41,400
Αναρωτιέμαι λοιπόν αν μόλις πήρε
Τόσο έντονα κρύο

251
00:10:41,400 --> 00:10:44,370
Ότι πραγματικά
Ψευδαισθήσεις κάτι.

252
00:10:44,370 --> 00:10:46,130
Πύλες:
Εκπαίδευση για ένα τρίαθλο

253
00:10:46,130 --> 00:10:47,530
Μπορεί να είναι αγχωτική στο σώμα,

254
00:10:47,530 --> 00:10:50,030
Ειδικά το Νοέμβριο
Όταν η θερμοκρασία του νερού

255
00:10:50,030 --> 00:10:52,800
Μπορεί να είναι τόσο χαμηλός όσο 45 μοίρες.

256
00:10:52,800 --> 00:10:55,630
Το κρύο νερό μειώνει το σώμα
Θερμοκρασία 25 φορές

257
00:10:55,630 --> 00:10:58,230
Ταχύτερα από τον κρύο αέρα.

258
00:10:58,230 --> 00:11:02,800
Και η υποθερμία μπορεί να ξεκινήσει μετά
Μόλις πέντε λεπτά σε παγωμένα νερά.

259
00:11:02,800 --> 00:11:05,370
Οι φλέβες στα άκρα μας
Συστέλλο -

260
00:11:05,370 --> 00:11:08,630
Η προσπάθεια του σώματος να διατηρήσει το αίμα
Ρέει πιο κοντά στην καρδιά.

261
00:11:08,630 --> 00:11:11,800
Αυτό το μειωμένο μέσο ροής
Απώλεια συντονισμού,

262
00:11:11,800 --> 00:11:15,270
Ακραία σύγχυση,
Ακόμη και ψευδαισθήσεις.

263
00:11:17,200 --> 00:11:19,370
Εννοώ, υποθέτω
Αυτό είναι δυνατό, σε ακούω.

264
00:11:19,370 --> 00:11:22,470
Αλλά είναι εκπαιδευμένος αθλητής
Και ζει στη λίμνη

265
00:11:22,470 --> 00:11:23,800
Και εκπαιδεύει
Στο νερό,

266
00:11:23,800 --> 00:11:25,470
Ξέρει τι
Μπαίνει.

267
00:11:25,470 --> 00:11:26,500
Ναι.

268
00:11:26,500 --> 00:11:31,330
{\ an8} ♪♪

269
00:11:31,330 --> 00:11:33,170
Chobot: Το παράξενο της Rachel
Εμπειρία στη λίμνη

270
00:11:33,170 --> 00:11:35,030
Είναι παρόμοιο με αμέτρητους άλλους.

271
00:11:35,030 --> 00:11:38,830
Για δεκαετίες, πολλοί έχουν κατηγορήσει
Η παραφυσική δραστηριότητα εδώ

272
00:11:38,830 --> 00:11:40,470
Στο τραυματικό
Πλημμύρες των τάφων

273
00:11:40,470 --> 00:11:44,170
Ότι η κυβέρνηση
Έπρεπε να έχει μετεγκατασταθεί.

274
00:11:44,170 --> 00:11:45,430
ΑΥΡΙΟ ΤΟ ΠΡΩΙ,

275
00:11:45,430 --> 00:11:49,000
Σχεδιάζουμε να μάθουμε την αλήθεια
Μία για πάντα.

276
00:11:49,000 --> 00:11:56,330
{\ an8} ♪♪

277
00:11:56,330 --> 00:11:57,470
Γεια σου.

278
00:11:57,470 --> 00:11:59,530
{\ an8}- Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Τζέσικα.
- Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

279
00:11:59,530 --> 00:12:00,600
{\ an8} bob.
Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Φιλ.

280
00:12:00,600 --> 00:12:02,030
{\ an8} ναι, ωραία για τελικά
Σε γνωρίζω.

281
00:12:02,030 --> 00:12:04,200
Gates: Ο Bob Kender ήταν
Ένας δύτης αναζήτησης και διάσωσης

282
00:12:04,200 --> 00:12:06,770
Στην περιοχή
Για περισσότερες από τέσσερις δεκαετίες.

283
00:12:06,770 --> 00:12:08,800
Τον ρώτησα και την ομάδα του
Για να βοηθήσετε τον Phil

284
00:12:08,800 --> 00:12:12,470
Κάντε ένα εξαιρετικά τεχνικό
Και επικίνδυνη κατάδυση.

285
00:12:12,470 --> 00:12:14,430
Οι τοποθεσίες
Των βυθισμένων νεκροταφείων

286
00:12:14,430 --> 00:12:18,000
Στο κάτω μέρος της λίμνης Lanier
Τώρα είναι πολύ σκαμπανεί.

287
00:12:18,000 --> 00:12:19,530
Αλλά στη κοντινή λίμνη chatuge,

288
00:12:19,530 --> 00:12:21,870
Που ήταν επίσης
Τεχνητά πλημμυρισμένο,

289
00:12:21,870 --> 00:12:24,830
Ο Μπομπ πιστεύει ότι μπορούμε να είμαστε σε θέση
Για να φτάσετε στην τοποθεσία

290
00:12:24,830 --> 00:12:26,400
Ενός από τα νεκροταφεία.

291
00:12:26,400 --> 00:12:27,800
Εννοώ, φαίνεται
ΑΥΤΟ

292
00:12:27,800 --> 00:12:30,570
Είναι το πιο εύκολο
Για πρόσβαση από την ακτή

293
00:12:30,570 --> 00:12:32,000
Και μέσω καταδύσεων.

294
00:12:32,000 --> 00:12:35,630
Αν ψάχνετε
Ένα νεκροταφείο σε αυτήν την τοποθεσία,

295
00:12:35,630 --> 00:12:38,600
Τα ομφαλικά μας,
Το αέριο της επιφάνειας

296
00:12:38,600 --> 00:12:39,630
Θα μας δώσει το καλύτερο
ΕΥΚΑΙΡΙΑ

297
00:12:39,630 --> 00:12:40,670
Για να σας φτάσετε στο βάθος.

298
00:12:40,670 --> 00:12:42,300
Έτσι δεν θα σας βάλουμε
Στα πτερύγια σήμερα.

299
00:12:42,300 --> 00:12:43,500
Θα είμαστε
Έχετε περπατήσει.

300
00:12:43,500 --> 00:12:44,670
ΚΑΛΑ.
Λοιπόν, τι θα συμβεί

301
00:12:44,670 --> 00:12:46,230
Θα έχουμε
Σε ομφάλιο.

302
00:12:46,230 --> 00:12:49,000
Η ομφαλική πηγαίνει
Για να έχετε βίντεο, φωτισμό.

303
00:12:49,000 --> 00:12:50,830
Θα έχει
Την παροχή αέρα.

304
00:12:50,830 --> 00:12:51,970
Θα έχει
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ.

305
00:12:51,970 --> 00:12:52,800
ΚΑΛΑ.

306
00:12:52,800 --> 00:12:54,100
Θα μπορέσω να μπορέσω
Για να μιλήσετε με τον Phil;

307
00:12:54,100 --> 00:12:55,430
Θα είστε σε θέση
Να μιλήσω με τον Phil.

308
00:12:55,430 --> 00:12:58,030
Θα δείτε τι βλέπει ο Φιλ.
Μπορείτε να τον καθοδηγήσετε.

309
00:12:58,030 --> 00:13:00,430
Θα είναι πραγματικά
Όπως ένας ανθρώπινος R.O.V.

310
00:13:00,430 --> 00:13:02,600
Καταλαβαίνεις,
Όπου βρισκόμαστε,

311
00:13:02,600 --> 00:13:03,970
Είναι ακριβώς στα 160 πόδια.

312
00:13:03,970 --> 00:13:06,530
Για να κατεβείτε σε αυτό
Πιθανή θέση τάφου,

313
00:13:06,530 --> 00:13:08,300
Αυτό δεν είναι
Η τυπική κατάδυση σας.

314
00:13:08,300 --> 00:13:09,670
Όχι, δεν είναι
Η τυπική κατάδυση σας.

315
00:13:09,670 --> 00:13:12,130
Είναι έξω από το φυσιολογικό
Όρια αθλητισμού.

316
00:13:12,130 --> 00:13:13,200
Ξέρετε, τα βάθη εδώ

317
00:13:13,200 --> 00:13:16,570
Θα πιέσουν
Το σημάδι 160-plus.

318
00:13:16,570 --> 00:13:17,730
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
ΝΑΙ.

319
00:13:17,730 --> 00:13:20,230
Υπάρχουν πολλοί κίνδυνοι
Στον δύτη.

320
00:13:27,270 --> 00:13:30,200
Gates: Η ομάδα είναι στη Γεωργία
Διερευνώντας αυτό που είναι γνωστό

321
00:13:30,200 --> 00:13:32,630
Ως η πιο στοιχειωμένη λίμνη
Στον κόσμο -

322
00:13:32,630 --> 00:13:33,730
Λίμνη Lanier.

323
00:13:33,730 --> 00:13:35,630
Αυτό το τεράστιο σώμα νερού

324
00:13:35,630 --> 00:13:38,670
Είναι το σπίτι για παράξενα ατυχήματα,
Εξαφανίσεις,

325
00:13:38,670 --> 00:13:43,430
Και ακόμη και φανταστικές εμφανίσεις του
Η λεγόμενη κυρία της λίμνης.

326
00:13:43,430 --> 00:13:46,030
Πολλοί πιστεύουν την πηγή
Της παραφυσικής δραστηριότητας

327
00:13:46,030 --> 00:13:48,170
Είναι τα πολλά νεκροταφεία
Σε αυτήν την περιοχή

328
00:13:48,170 --> 00:13:49,400
Που βυθίστηκαν.

329
00:13:49,400 --> 00:13:50,530
Για δεκαετίες,

330
00:13:50,530 --> 00:13:52,270
Υπήρχαν φήμες
Ότι μερικές από τις ταφές

331
00:13:52,270 --> 00:13:53,970
Δεν μεταφέρθηκαν.

332
00:13:53,970 --> 00:13:55,830
Για να φτάσετε στο κάτω μέρος
Αυτού του μυστηρίου,

333
00:13:55,830 --> 00:13:58,170
Ο Φιλ προετοιμάζεται
Για να φτάσετε στο κάτω μέρος

334
00:13:58,170 --> 00:13:59,500
Του κρεβατιού της λίμνης.

335
00:13:59,500 --> 00:14:00,570
Τα βάθη εδώ

336
00:14:00,570 --> 00:14:04,000
Θα πιέσουν
Το σημάδι 160-plus.

337
00:14:04,000 --> 00:14:05,200
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
ΝΑΙ.

338
00:14:05,200 --> 00:14:07,230
Υπάρχουν πολλοί κίνδυνοι
Στον δύτη.

339
00:14:09,370 --> 00:14:11,800
{\ an8} θα σας έχουμε
Εξοπλισμός επιφάνειας.

340
00:14:11,800 --> 00:14:13,230
Και θα είμαστε
Προστατέψτε σε.

341
00:14:13,230 --> 00:14:15,870
Πρέπει να ανησυχούμε,
Λόγω του βάθους,

342
00:14:15,870 --> 00:14:16,800
Να ΝΑΡΚΟΛΟΓΗΣΗ.

343
00:14:16,800 --> 00:14:17,770
Τι είναι αυτό;

344
00:14:17,770 --> 00:14:18,970
Είναι αρπαγή
Του βαθύ.

345
00:14:18,970 --> 00:14:21,070
Είναι σχεδόν σαν να είσαι
Μεθυσμένος από τον αέρα

346
00:14:21,070 --> 00:14:23,200
Ότι αναπνέουμε εδώ
Στην επιφάνεια.

347
00:14:23,200 --> 00:14:25,430
Gates: Ως κάποιος που έχει ξοδέψει
Πολύς χρόνος υποβρύχια

348
00:14:25,430 --> 00:14:28,230
Σε δύσκολες συνθήκες,
Δεν είναι ένα περιβάλλον

349
00:14:28,230 --> 00:14:31,200
Όπου μπορείτε να αντέξετε οικονομικά
Για να είστε εκτός παιχνιδιού "Α".

350
00:14:38,230 --> 00:14:41,270
Νάρκωση αζώτου
Αναισθητοποιεί τον εγκέφαλο,

351
00:14:41,270 --> 00:14:44,300
Κάνοντας τα θύματα να αισθάνονται
Και ενεργεί αποπροσανατολισμένη.

352
00:14:44,300 --> 00:14:47,270
Είναι γνωστό ότι προκαλεί
Ακόμη και έμπειροι δύτες

353
00:14:47,270 --> 00:14:49,330
Να κάνει θανατηφόρα λάθη.

354
00:14:49,330 --> 00:14:51,970
[Ο άνθρωπος ουρλιάζοντας]

355
00:14:53,270 --> 00:14:55,030
Φαίνεται έτσι
Θα μπορείτε να δείτε

356
00:14:55,030 --> 00:14:56,130
Ό, τι βλέπω.

357
00:14:56,130 --> 00:14:57,770
Μπορούμε να καταγράψουμε
Όλα όσα ακούω.

358
00:14:57,770 --> 00:15:00,030
Μπορούμε να μείνουμε
Στην επικοινωνία.

359
00:15:00,030 --> 00:15:01,500
Ξέρεις πού
Προσπαθούμε να πάμε.

360
00:15:01,500 --> 00:15:03,000
Αισθάνομαι λοιπόν ότι πήραμε
Ένα πολύ καλό σχέδιο εδώ.

361
00:15:03,000 --> 00:15:03,930
Νομίζω ότι είμαστε εγκατεστημένοι

362
00:15:03,930 --> 00:15:05,730
Στο ακριβές σημείο
Πρέπει να είσαι.

363
00:15:05,730 --> 00:15:07,630
ΚΑΛΑ. Ας το κάνουμε.
Chobot: Ακούγεται καλό.

364
00:15:10,470 --> 00:15:12,770
Εντάξει, Φιλ, τώρα,
Θα είσαι με τον Μπεν,

365
00:15:12,770 --> 00:15:13,970
Αλλά πρέπει να μείνετε
Μαζί του.

366
00:15:13,970 --> 00:15:15,670
Θα βάλουμε μέσα
Εμπορικά εργαλεία κατάδυσης

367
00:15:15,670 --> 00:15:18,830
Για μια βαθιά κατάδυση,
Περίπου 150 πόδια.

368
00:15:18,830 --> 00:15:20,170
Και έχετε δίκιο
Στην άκρη.

369
00:15:20,170 --> 00:15:21,500
Εάν ξεπεράσετε την άκρη,

370
00:15:21,500 --> 00:15:24,270
Αντί για 150 πόδια,
Η επόμενη στάση είναι 300 πόδια.

371
00:15:25,270 --> 00:15:27,730
Torres: Έτσι αυτό είναι επικίνδυνο
Να βουτήξουμε εδώ.

372
00:15:27,730 --> 00:15:29,030
Μπορεί να είναι πολύ επικίνδυνο

373
00:15:29,030 --> 00:15:30,830
Torres: Επειδή θα είμαι
Τόσο βαριά σταθμισμένο,

374
00:15:30,830 --> 00:15:34,570
Θα περπατώ πραγματικά
Μια απότομη υποβρύχια κλίση

375
00:15:34,570 --> 00:15:37,170
Κοντά στην άκρη
Μιας επικίνδυνης απόρριψης.

376
00:15:37,170 --> 00:15:39,900
Γι 'αυτό θα είμαι εκεί
Με έναν δύτη ασφαλείας,

377
00:15:39,900 --> 00:15:41,500
{\ an8} Ben Stanfield.

378
00:15:41,500 --> 00:15:42,530
{\ an8} Κατεβείτε.

379
00:15:42,530 --> 00:15:43,770
{\ an8} ανακινήστε το κεφάλι σας,
Μπεν.

380
00:15:43,770 --> 00:15:45,500
Έχω καταδυθεί
Σε όλο τον κόσμο

381
00:15:45,500 --> 00:15:47,130
Για σχεδόν μια δεκαετία,

382
00:15:47,130 --> 00:15:50,400
Αλλά αυτό είναι ένα από τα περισσότερα
Τεχνικές καταδύσεις που προσπάθησα.

383
00:15:50,400 --> 00:15:53,370
Σίγουρα νιώθω
Τα νεύρα καθώς μπαίνω στο νερό.

384
00:15:54,330 --> 00:15:58,800
Ο Jess θα επωφεληθεί από την κάμερα
Και ηχογράφηση ήχου από πάνω.

385
00:15:58,800 --> 00:16:00,430
Chobot: Γεια σου, πώς εσύ
Να κάνεις εκεί;

386
00:16:01,870 --> 00:16:03,230
Ακούγεται καλός.

387
00:16:03,230 --> 00:16:04,600
Είναι τόσο δροσερό

388
00:16:04,600 --> 00:16:06,400
Είμαι κυριολεκτικά ψάχνει
ΥΠΟΒΡΥΧΙΟΣ

389
00:16:06,400 --> 00:16:08,100
Μέσα από τα μάτια σας.

390
00:16:11,370 --> 00:16:14,130
Γεια, είσαι σχεδόν 50 πόδια
Τώρα.

391
00:16:23,000 --> 00:16:25,030
Αρχίζει να ρίχνει εδώ.

392
00:16:25,030 --> 00:16:26,670
Οι άνεμοι παίρνουν επίσης, επίσης,

393
00:16:26,670 --> 00:16:30,330
Αυτό μπορεί να επηρεάσει πραγματικά
Η ώθηση και η τραβήξτε υποβρύχια.

394
00:16:46,270 --> 00:16:48,270
ΚΑΛΩΣ,
Εσείς είστε 130.

395
00:16:57,670 --> 00:16:58,970
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

396
00:17:01,400 --> 00:17:03,170
Ω, ναι, το βλέπω.

397
00:17:10,770 --> 00:17:12,070
Εσείς είστε πολύ κοντά

398
00:17:12,070 --> 00:17:14,400
Από όπου το νεκροταφείο
Υποτίθεται ότι είναι.

399
00:17:14,400 --> 00:17:16,470
Ας αρχίσουμε λοιπόν
Για άλλα πράγματα, επίσης,

400
00:17:16,470 --> 00:17:18,270
Αλλά αυτό είναι ένα φοβερό εύρημα.

401
00:17:31,270 --> 00:17:33,000
Χρειάζομαι να φτάσεις
Λίγο πιο κοντά.

402
00:17:33,000 --> 00:17:42,100
{\ an8} ♪♪

403
00:17:47,570 --> 00:17:49,330
Ω, τα βλέπω.
Τα βλέπω. Τα βλέπω.

404
00:18:08,600 --> 00:18:10,270
Υπάρχει η απόδειξη
Ότι δεν το έκαναν

405
00:18:10,270 --> 00:18:13,800
Αποκτήστε τα σώματα από αυτήν την περιοχή
Πριν το πλημμυρίσουν.

406
00:18:19,630 --> 00:18:23,530
Προτείνουν οι τάφοι
Ότι οι άνθρωποι θαμμένοι εδώ

407
00:18:23,530 --> 00:18:25,370
Δεν μετακινήθηκαν σωστά,

408
00:18:25,370 --> 00:18:29,430
Που πολλοί πιστεύουν ότι είναι η αιτία
Της παραφυσικής δραστηριότητας.

409
00:18:29,430 --> 00:18:31,700
Θέλω να πραγματοποιήσω ένα μοναδικό
Κλήση και απάντηση

410
00:18:31,700 --> 00:18:34,270
Για να δείτε
Εάν μπορούμε να καταγράψουμε οποιοδήποτε EVPS

411
00:18:34,270 --> 00:18:37,530
Ή ηλεκτρονικά φαινόμενα φωνής
Από τα πνεύματα.

412
00:18:37,530 --> 00:18:41,000
Ή πρέπει να πω ότι θέλω Phil
Να το κάνω για μένα.

413
00:18:41,000 --> 00:18:43,100
Έτσι χρειάζομαι να γυρίσετε
Στο εξωτερικό μικρό μικρό σας

414
00:18:43,100 --> 00:18:45,970
Για να μπορέσουμε να συλλάβουμε
Ακούγεται υποβρύχια.

415
00:18:49,600 --> 00:18:52,630
Είναι τα πνεύματά τους εδώ
Που έχουν διαταραχθεί;

416
00:18:57,270 --> 00:18:59,570
Τον σκοτώνει
Μέσα για να το κάνετε αυτό.

417
00:19:01,870 --> 00:19:08,770
{\ an8} ♪♪

418
00:19:08,770 --> 00:19:10,770
Υπάρχει κάτι
Θα θέλατε να εκφράσετε

419
00:19:10,770 --> 00:19:12,700
Σχετικά με τον ιστότοπο ταφής σας;

420
00:19:17,200 --> 00:19:28,900
{\ an8} ♪♪

421
00:19:28,900 --> 00:19:32,730
Ρωτήστε, "Είσαι αναστατωμένος
Με τη δημιουργία της λίμνης; "

422
00:19:43,570 --> 00:19:45,330
ΟΡΑΤΟΤΗΤΑ
Αρχίζει να χειροτερεύει;

423
00:19:45,330 --> 00:19:46,670
Χρειάζεστε λίγο
Περισσότερο φως;

424
00:19:57,100 --> 00:19:59,300
Πες του, "Εντάξει.
Είσαι στο 165. "

425
00:19:59,300 --> 00:20:01,530
Είσαι στο 165. Αν είσαι
Αρχίζοντας να αισθάνεστε περίεργα,

426
00:20:01,530 --> 00:20:03,070
Πρέπει να μας πείτε
Αμέσως γιατί παίρνουμε

427
00:20:03,070 --> 00:20:05,600
Λίγο ενδιαφερόμενος
Παίρνεις πολύ βαθιά.

428
00:20:05,600 --> 00:20:08,430
Γεια, Φιλ, βλέπεις
Οποιεσδήποτε άλλες επιφάνειες;

429
00:20:13,500 --> 00:20:14,670
Δείτε αν μπορείτε να πάτε με τον άλλο τρόπο.

430
00:20:14,670 --> 00:20:16,130
Θέλω να δω αν μπορούμε να βρούμε
ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ

431
00:20:16,130 --> 00:20:18,530
Προς την άλλη κατεύθυνση.

432
00:20:18,530 --> 00:20:22,070
Έρχεται στις 170.

433
00:20:32,570 --> 00:20:33,700
Μοιάζει

434
00:20:33,700 --> 00:20:35,770
Παίρνει πραγματικό Silty
Και συννεφιά εκεί κάτω.

435
00:20:37,770 --> 00:20:39,630
Phil, αντιγράφετε;

436
00:20:39,630 --> 00:20:41,300
Αισθάνεστε
Οποιοδήποτε Νάρκωση,

437
00:20:41,300 --> 00:20:43,170
Λίγο funky πράγματα
Τώρα;

438
00:20:47,470 --> 00:20:48,830
Δεν ανταποκρίνεται.

439
00:20:48,830 --> 00:20:49,770
Δεν μου αρέσει αυτό.

440
00:20:49,770 --> 00:20:52,030
Ας τον πάρουμε
Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας τώρα.

441
00:20:52,030 --> 00:20:54,630
ΚΑΛΑ. Γεια σου, Φιλ,
Αυτός είναι ο επόπτης κατάδυσης.

442
00:20:54,630 --> 00:20:56,470
Ψάχνετε βαθύτερα από
Νομίζω ότι πρέπει να είσαι.

443
00:20:56,470 --> 00:20:59,700
Αναμονή
Για να ανακτήσετε δύτες!

444
00:21:06,100 --> 00:21:08,800
Gates: Η ομάδα διεξάγει
Μια υποβρύχια έρευνα

445
00:21:08,800 --> 00:21:11,000
Κοντά στη λίμνη Lanier στη Γεωργία.

446
00:21:11,000 --> 00:21:14,330
Και μόλις ανακάλυψαν
Μια υποβρύχια θέση τάφου.

447
00:21:14,330 --> 00:21:18,630
Αλλά ο Φιλ είναι τώρα σε βάθος
Περισσότερο από 165 πόδια

448
00:21:18,630 --> 00:21:21,670
Και δεν ανταποκρίνεται
Σε κλήσεις από πάνω.

449
00:21:24,730 --> 00:21:25,900
Chobot:
Ο Φιλ δεν ανταποκρίνεται.

450
00:21:25,900 --> 00:21:28,070
Δεν μου αρέσει αυτό.
Θέλω να τον τραβήξω.

451
00:21:28,070 --> 00:21:30,700
ΚΑΛΑ. Γεια σου, Φιλ,
Αυτός είναι ο επόπτης κατάδυσης.

452
00:21:30,700 --> 00:21:32,630
Ψάχνετε βαθύτερα από
Νομίζω ότι πρέπει να είσαι.

453
00:21:32,630 --> 00:21:35,270
Αναμονή
Για να ανακτήσετε δύτες!

454
00:21:49,100 --> 00:21:57,130
{\ an8} ♪♪

455
00:21:57,130 --> 00:22:00,030
Άνδρας: Τζέις, έλα εδώ.
Jess, έλα εδώ.

456
00:22:04,170 --> 00:22:06,430
Εντάξει, ας μπαίνουμε.

457
00:22:09,070 --> 00:22:12,530
Όλοι, πίσω.
ΠΙΣΩ.

458
00:22:12,530 --> 00:22:14,000
Γιατί δεν εμείς
Καθίστε τον κάτω;

459
00:22:14,000 --> 00:22:16,300
ΚΑΘΙΖΩ.

460
00:22:16,300 --> 00:22:18,570
[Ανεξάρτητες συνομιλίες]

461
00:22:18,570 --> 00:22:19,800
{\ an8} καλός;

462
00:22:28,170 --> 00:22:29,570
Chobot:
Πώς νιώθεις;

463
00:22:29,570 --> 00:22:31,030
Torres:
Είμαι ζαλισμένος τώρα.

464
00:22:31,030 --> 00:22:33,970
Το κεφάλι μου είναι, ...
Είμαι έξω από αυτό.

465
00:22:33,970 --> 00:22:36,500
[Ανεξάρτητες συνομιλίες]

466
00:22:36,500 --> 00:22:39,870
Είναι πραγματικά απόκοσμο
Κάτω εκεί. ΜΟΛΙΣ...

467
00:22:39,870 --> 00:22:41,030
Το μόνο που θα μπορούσα πραγματικά να πω

468
00:22:41,030 --> 00:22:45,700
Ήταν ότι υπήρχε δίκαιος
Αυτό το τοίχο από πιο σκούρο νερό.

469
00:22:45,700 --> 00:22:47,200
Όταν το τρέχον
Κλοτσιές,

470
00:22:47,200 --> 00:22:48,230
Δεν θα το ξεχάσω ποτέ.

471
00:22:48,230 --> 00:22:50,200
Θέλω να πω, ήμουν ολισθαίνοντας κάτω.
Ήταν -

472
00:22:50,200 --> 00:22:52,630
Χρειάστηκε όλη μου η προσπάθεια
Απλώς για να κρατήσω τη βάση μου,

473
00:22:52,630 --> 00:22:53,670
Ακριβώς για να κρατήσετε

474
00:22:53,670 --> 00:22:55,730
Συνεχίζοντας να φύγω
Πάνω από αυτό το άκρο.

475
00:22:55,730 --> 00:22:57,700
Και ξέρω. Είχαμε δίκιο
Στο όριο του -

476
00:22:57,700 --> 00:22:58,670
Του βάθους μας.

477
00:22:58,670 --> 00:23:00,600
Είμαι πολύ χαρούμενος
Είσαι ασφαλής.

478
00:23:00,600 --> 00:23:02,830
Αλλά από την άλλη πλευρά,
Μπορείτε να πιστέψετε

479
00:23:02,830 --> 00:23:05,400
Βρήκαμε ένα νεκροταφείο;

480
00:23:05,400 --> 00:23:08,600
Και φαινόταν
Έτσι, όπως, ανενόχλητα.

481
00:23:08,600 --> 00:23:11,270
Αυτό είναι μόνο ένα. Εννοώ,
Κοιτάξτε πόσο μεγάλη είναι αυτή η λίμνη.

482
00:23:11,270 --> 00:23:14,330
Είμαι θετικός ότι
Υπάρχουν πολλά

483
00:23:14,330 --> 00:23:17,800
ΑΝΕΝΟΧΛΗΤΟΣ
Ο τάφος σχεδιάζει εκεί έξω.

484
00:23:17,800 --> 00:23:18,870
Gates: Ο Jess πιστεύει

485
00:23:18,870 --> 00:23:20,770
Η ανακάλυψη
Από αυτούς τους υποβρύχους τάφους

486
00:23:20,770 --> 00:23:23,570
Θα μπορούσε να εξηγήσει πολύ
Των παραφυσικών φαινομένων

487
00:23:23,570 --> 00:23:27,830
Αναφέρθηκε
Γύρω από τη λίμνη Lanier.

488
00:23:27,830 --> 00:23:30,870
Αυτή η δραστηριότητα είναι πιο συχνά
Που εκδηλώνεται στην παρουσία

489
00:23:30,870 --> 00:23:33,700
Της λεγόμενης κυρίας
Της λίμνης,

490
00:23:33,700 --> 00:23:35,470
Μια γυναίκα που ονομάζεται Delia Young,

491
00:23:35,470 --> 00:23:37,670
Που, μαζί με
Η φίλη της Susie Roberts,

492
00:23:37,670 --> 00:23:42,100
Θανάσιμα συνέτριψε το αυτοκίνητό της
Στη λίμνη το 1958.

493
00:23:42,100 --> 00:23:44,900
Η ομάδα συναντήθηκε στο παρελθόν
Μια τοπική γυναίκα που ισχυρίστηκε

494
00:23:44,900 --> 00:23:48,670
Για να δείτε το φάντασμα της Delia
Στο μπλε φόρεμά της στο νερό.

495
00:23:48,670 --> 00:23:51,570
Αλλά η συντριπτική πλειοψηφία
Των παρατηρήσεων αναφέρονται -

496
00:23:51,570 --> 00:23:53,970
Πού αλλού -
Στο νεκροταφείο.

497
00:23:53,970 --> 00:23:57,270
Ένα νεκροταφείο με επικεφαλής έναν άντρα
Του οποίου το όνομα πιθανότατα εξασφάλισε

498
00:23:57,270 --> 00:23:59,370
Θα καταλήξει
Σε αυτή τη γραμμή εργασίας.

499
00:23:59,370 --> 00:24:02,200
Εντάξει, έτσι πηγαίνουμε
Στο νεκροταφείο Alta Vista.

500
00:24:02,200 --> 00:24:03,370
Πήγα να ελέγξω έξω

501
00:24:03,370 --> 00:24:05,300
Οι κυρίες
Των τάφων της λίμνης

502
00:24:05,300 --> 00:24:09,130
Και θα είμαστε
Μιλήστε με τον Tommy Casper.

503
00:24:09,130 --> 00:24:12,300
Λυπάμαι.
Ο Casper είναι το όνομά του;

504
00:24:12,300 --> 00:24:13,470
Ναι.

505
00:24:13,470 --> 00:24:15,270
Και δουλεύει
Σε ένα νεκροταφείο;

506
00:24:15,270 --> 00:24:17,970
ΝΑΙ.
Είναι φιλικός;

507
00:24:17,970 --> 00:24:20,230
Είναι σίγουρα
ΦΙΛΙΚΟΣ.

508
00:24:23,930 --> 00:24:26,170
{\ an8} casper: γεια.
ΓΕΙΑ. Τζέσικα.

509
00:24:26,170 --> 00:24:28,030
{\ an8} Χαίρομαι που σε γνωρίζω.
Φιλ.

510
00:24:28,030 --> 00:24:29,370
Ελάω με αυτόν τον τρόπο
Και θα σου δείξω

511
00:24:29,370 --> 00:24:31,170
Ο τάφος του Susie Robert.

512
00:24:33,570 --> 00:24:36,070
Αυτό είναι εδώ
Ο τάφος του Susie Roberts.

513
00:24:36,070 --> 00:24:37,400
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.
Ω.

514
00:24:37,400 --> 00:24:39,430
Είναι μία
Των δύο κυριών

515
00:24:39,430 --> 00:24:40,900
Της λίμνης,
Λίμνη Lanier.

516
00:24:40,900 --> 00:24:42,930
Όπως μπορείτε να δείτε εδώ,
Ένα μνημείο λέει

517
00:24:42,930 --> 00:24:44,030
Ότι έλειπε.

518
00:24:44,030 --> 00:24:45,700
Και έπειτα τοποθετήθηκαν
Το άλλο μνημείο

519
00:24:45,700 --> 00:24:47,530
Όταν βρέθηκε.

520
00:24:47,530 --> 00:24:51,900
"Πέθανε τον Απρίλιο του 1958,
Βρέθηκε Νοέμβριος 1990. "

521
00:24:51,900 --> 00:24:53,070
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

522
00:24:53,070 --> 00:24:55,300
Gates: Η Susie Roberts ήταν
Σε ένα αυτοκίνητο με την Delia Young

523
00:24:55,300 --> 00:24:58,400
Όταν συνέτριψαν
Στη λίμνη το 1958.

524
00:24:58,400 --> 00:25:00,870
Αλλά τις εβδομάδες
Μετά το μυστηριώδες ατύχημα,

525
00:25:00,870 --> 00:25:05,230
Οι ερευνητές ήταν ανίκανοι
Για να βρουν το σώμα τους ή το αυτοκίνητο.

526
00:25:05,230 --> 00:25:08,600
Γρήγορα προς τα εμπρός για λίγο περισσότερο
Από ένα χρόνο μετά τη συντριβή.

527
00:25:08,600 --> 00:25:12,930
Τότε ένας τοπικός ψαράς
Κάνει μια φρικτή ανακάλυψη -

528
00:25:12,930 --> 00:25:15,630
Ένα ανθρώπινο σώμα
Επιπλέει στη λίμνη.

529
00:25:15,630 --> 00:25:17,830
Τα ερείπια
Αποσυντίθενται σοβαρά

530
00:25:17,830 --> 00:25:19,830
Και δεν μπορεί να ταυτιστεί.

531
00:25:19,830 --> 00:25:24,030
Το σώμα τελικά τοποθετείται
Για να ξεκουραστείτε σε έναν τάφο που δεν έχει επισημανθεί.

532
00:25:24,030 --> 00:25:26,530
Αν ανήκε
Σε Susie ή Delia

533
00:25:26,530 --> 00:25:28,370
Είναι μια ερώτηση
Αυτό δεν θα απαντηθεί

534
00:25:28,370 --> 00:25:31,500
Μέχρι μια μοιραία μέρα το 1990.

535
00:25:32,930 --> 00:25:35,270
Πώς είναι σε θέση
Να την αναγνωρίσουμε το 1990;

536
00:25:35,270 --> 00:25:37,470
Ενώ ήταν
Κατασκευάζοντας ένα εύρος

537
00:25:37,470 --> 00:25:40,300
Σε όλη τη λίμνη Lanier
Περίπου το 1990,

538
00:25:40,300 --> 00:25:41,900
Ένα από τα κομμάτια
Βαρέως εξοπλισμού

539
00:25:41,900 --> 00:25:43,630
Χτύπησε το sedan

540
00:25:43,630 --> 00:25:47,000
Ότι πήγαν
Από το δρόμο μέσα.

541
00:25:47,000 --> 00:25:49,130
Όταν τραβούν
Το αυτοκίνητο επάνω,

542
00:25:49,130 --> 00:25:50,570
Βρήκαν τα ερείπια

543
00:25:50,570 --> 00:25:53,100
Μέσω κοσμημάτων
Ότι η Σούζι είχε.

544
00:25:53,100 --> 00:25:54,830
Ήταν σε θέση
Να την αναγνωρίσει.

545
00:25:54,830 --> 00:25:57,070
Και στη συνέχεια
Μόλις βρήκαν Susie,

546
00:25:57,070 --> 00:25:58,600
Απλά κάπως
Δεμένα τα πράγματα μαζί.

547
00:25:58,600 --> 00:26:01,170
Και τότε συνειδητοποίησαν
Αυτό ήταν η Delia.

548
00:26:01,170 --> 00:26:03,100
Torres: Έτσι το σώμα που βρήκαν
Επιπλέει στη λίμνη

549
00:26:03,100 --> 00:26:05,970
Το '59 ήταν η Delia.
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

550
00:26:05,970 --> 00:26:07,400
Λοιπόν, λοιπόν,
Τι έκαναν

551
00:26:07,400 --> 00:26:09,500
Όταν ήρθε η ώρα
Να πλημμυρίσει τον Lanier;

552
00:26:09,500 --> 00:26:10,970
Τι έκαναν
Με τους τάφους

553
00:26:10,970 --> 00:26:13,770
Που ήταν στα νεκροταφεία
Κάτω εκεί;

554
00:26:13,770 --> 00:26:17,370
Δεν το ξέρω αυτό.
Spotty Records.

555
00:26:17,370 --> 00:26:19,170
Γνωρίζετε εδώ;

556
00:26:19,170 --> 00:26:22,330
Έχω ακούσει
Ότι είχαμε κάποιες ταφές

557
00:26:22,330 --> 00:26:24,270
Από όπου η λίμνη
Θα πλημμυρίσει

558
00:26:24,270 --> 00:26:25,700
Έφερε εδώ.

559
00:26:25,700 --> 00:26:28,130
Ουσιαστικά είπαν
Ότι έσκαψαν όλα τα σώματα,

560
00:26:28,130 --> 00:26:30,200
Αλλά σίγουρα
Δεν το έκανε.

561
00:26:30,200 --> 00:26:32,000
Φαίνεται λοιπόν
Μερικοί έχουν μετακινηθεί.

562
00:26:32,000 --> 00:26:33,930
Μερικοί έχουν μετακινηθεί
Και ταυτοποιήθηκε.

563
00:26:33,930 --> 00:26:35,930
Μερικοί έχουν απομείνει
Κάτω από το νερό.

564
00:26:35,930 --> 00:26:37,800
Είναι λίγο πολύ
Όπως η λίμνη -

565
00:26:37,800 --> 00:26:38,630
Λίγο σκοτεινό.

566
00:26:38,630 --> 00:26:39,930
Ναι.

567
00:26:39,930 --> 00:26:41,430
Chobot: Αν και
Παραφυσικές παρατηρήσεις

568
00:26:41,430 --> 00:26:42,970
Εμφανίζονται σε όλη τη λίμνη,

569
00:26:42,970 --> 00:26:44,800
Είναι εδώ στο νεκροταφείο

570
00:26:44,800 --> 00:26:48,170
Όπου αναφέρονται
Πιο συχνά.

571
00:26:48,170 --> 00:26:51,670
Ήμουν σε θέση να εντοπίσω
Ένας άντρας που μόλις πριν από 12 ημέρες

572
00:26:51,670 --> 00:26:55,500
Είχα μια εμπειρία εδώ
Τον άφησε κλονισμένο και μπερδεμένο.

573
00:26:55,500 --> 00:26:57,000
ΓΕΙΑ.
ΓΕΙΑ.

574
00:26:57,000 --> 00:26:58,630
{\ an8} torres:
Ευχαριστούμε που συναντήσατε μαζί μας.

575
00:26:58,630 --> 00:27:00,770
Chobot:
Συμφωνεί να μοιραστεί την ιστορία του

576
00:27:00,770 --> 00:27:03,600
Αν συμφωνούμε
Να κρύψει την ταυτότητά του.

577
00:27:03,600 --> 00:27:05,130
Δεν πιστεύω πραγματικά
Σε οποιαδήποτε από τις ιστορίες της λίμνης.

578
00:27:05,130 --> 00:27:08,500
Λοιπόν, δεν το έκανα μόνο
Πριν από μερικές εβδομάδες.

579
00:27:08,500 --> 00:27:10,030
Λοιπόν, τι είδους δραστηριότητα

580
00:27:10,030 --> 00:27:12,270
Είχατε
Ή βιώσατε εδώ;

581
00:27:12,270 --> 00:27:14,070
Τότε διασχίζω
Μέσω του νεκροταφείου

582
00:27:14,070 --> 00:27:15,670
Για να φτάσετε στο σπίτι.

583
00:27:15,670 --> 00:27:17,170
Ήταν αργά.

584
00:27:17,170 --> 00:27:19,630
Και σωστά όταν πήρα
Στην άκρη του δάσους,

585
00:27:19,630 --> 00:27:21,670
Άκουσα τι σκέφτηκα
Ήταν ουρλιάζοντας,

586
00:27:21,670 --> 00:27:22,830
Είδος σαν κογιότ.

587
00:27:22,830 --> 00:27:25,670
[Γυναίκα ουρλιάζοντας]

588
00:27:25,670 --> 00:27:29,300
Αλλά τότε συνειδητοποίησα
Φώναζε.

589
00:27:29,300 --> 00:27:30,900
Ήταν πραγματικά περίεργο,

590
00:27:30,900 --> 00:27:34,530
Σίγουρα δεν είναι κάτι
Αυτή ήταν μόνο η φύση.

591
00:27:34,530 --> 00:27:38,430
Και τότε είδα μια γυναίκα
Φορώντας ένα μπλε φόρεμα.

592
00:27:40,070 --> 00:27:43,770
Και με την αναλαμπή ενός ματιού,
Έφυγε.

593
00:27:43,770 --> 00:27:46,330
Δεν ήμουν ποτέ κάποιος
Να πιστεύουμε στα φαντάσματα,

594
00:27:46,330 --> 00:27:47,670
Αλλά κάτι ήταν εκεί.

595
00:27:47,670 --> 00:27:50,930
Πρέπει στην πραγματικότητα
Ελέγξτε τα πράγματα εδώ.

596
00:27:50,930 --> 00:27:52,800
Οι κυρίες της λίμνης
Θάβονται εδώ.

597
00:27:52,800 --> 00:27:54,200
Αυτό είναι όπου
Πρέπει να είμαστε.

598
00:27:54,200 --> 00:28:05,630
{\ an8} ♪♪

599
00:28:05,630 --> 00:28:08,270
Chobot: Η ιστορία του μάρτυρα
Είναι σύμφωνο με άλλες αναφορές

600
00:28:08,270 --> 00:28:12,600
Έχω ακούσει για το φάντασμα της Delia,
Αλλά πρέπει να καταγράψουμε αποδεικτικά στοιχεία.

601
00:28:12,600 --> 00:28:14,800
Χρησιμοποιώντας πολύ
Ευαίσθητος καταγραφέας ήχου,

602
00:28:14,800 --> 00:28:16,470
Θα καλέσω στη Delia

603
00:28:16,470 --> 00:28:19,300
Και οποιοδήποτε άλλο πνεύμα
Της λίμνης Lanier.

604
00:28:23,130 --> 00:28:24,470
ΚΑΛΩΣ.

605
00:28:26,600 --> 00:28:27,800
Αν συμβεί κάτι,
Walkie Me.

606
00:28:27,800 --> 00:28:28,800
Ακούγεται καλό.

607
00:28:28,800 --> 00:28:30,200
Torres:
Χρησιμοποιώ τη θερμική κάμερα

608
00:28:30,200 --> 00:28:32,230
Κατά μήκος της περιόδου
Του νεκροταφείου

609
00:28:32,230 --> 00:28:34,600
Ψάχνω για άγρια ​​ζώα
Ή οποιοδήποτε άλλο δυνατό

610
00:28:34,600 --> 00:28:37,630
Επεξηγήσεις για παρατηρήσεις
Στην περιοχή.

611
00:28:37,630 --> 00:28:46,230
{\ an8} ♪♪

612
00:28:46,230 --> 00:28:48,200
Chobot: Ξεκινώντας
Κλήση και απάντηση.

613
00:28:48,200 --> 00:28:51,800
Αυτή είναι η Τζέσικα.
Θα μιλήσετε μαζί μου;

614
00:28:56,370 --> 00:28:58,900
Εάν υπάρχει κάποιος εδώ
Των οποίων οι τάφοι διαταράσσονταν

615
00:28:58,900 --> 00:29:00,630
Από τη λίμνη Lanier,

616
00:29:00,630 --> 00:29:02,970
Τώρα είναι η ώρα σας
Να έχετε τη γνώμη σας.

617
00:29:05,930 --> 00:29:08,900
Delia, είσαι εκεί;

618
00:29:08,900 --> 00:29:11,270
Μπορείτε να φτάσετε σε μένα;

619
00:29:11,270 --> 00:29:13,000
Μπορείτε να μου δώσετε ένα σημάδι;

620
00:29:13,470 --> 00:29:15,400
[Μεταλλική κλίση]

621
00:29:23,200 --> 00:29:24,800
Gates: Jessica και Phil
Διεξάγουν

622
00:29:24,800 --> 00:29:27,300
Μια διανυκτέρευση έρευνα
Σε ένα νεκροταφείο

623
00:29:27,300 --> 00:29:31,270
Που περιέχει τα ερείπια του
Η λεγόμενη κυρία της λίμνης,

624
00:29:31,270 --> 00:29:33,400
Delia Young.

625
00:29:33,400 --> 00:29:36,030
Είναι επίσης όπου ένας αριθμός
Έχουν αναφέρει τα αυτόπτες μάρτυρες

626
00:29:36,030 --> 00:29:39,740
Βλέποντας το πνεύμα της
Περιπλανηθείτε στο μπλε φόρεμά της.

627
00:29:42,630 --> 00:29:46,270
Delia, αν είσαι εδώ,
Μπορείτε να φτάσετε σε μένα;

628
00:29:47,000 --> 00:29:48,970
[Μεταλλική κλίση]

629
00:29:48,970 --> 00:29:54,800
{\ an8} ♪♪

630
00:29:54,800 --> 00:29:58,030
Phil, μόλις ξεκίνησα
Κάνοντας ερωτήσεις στην Delia.

631
00:29:58,030 --> 00:30:00,900
Και σωστά όταν είπα,
"Ντέλια, είσαι εκεί;

632
00:30:00,900 --> 00:30:04,330
Φτάστε σε μένα, "
Νομίζω ότι έχω μια απάντηση.

633
00:30:04,330 --> 00:30:06,500
Πρέπει να έρθω
Σε βρίσκω;

634
00:30:06,500 --> 00:30:07,970
Ναι, ελάτε να με βρείτε.

635
00:30:07,970 --> 00:30:09,000
Αναζητήστε τον φακό μου.

636
00:30:09,000 --> 00:30:10,900
Θα γυρίσω
Προς το δάσος.

637
00:30:15,200 --> 00:30:18,430
Delia, αν είσαι εκεί,
Μπορείτε να φτάσετε σε μένα;

638
00:30:20,600 --> 00:30:21,630
ΚΑΛΑ. Αυτό είναι περίεργο.

639
00:30:21,630 --> 00:30:23,800
Αυτό πρέπει να ήταν
Ο ήχος που άκουσα.

640
00:30:23,800 --> 00:30:25,170
Αυτά τα χτυπήματα
Τρελαδούσαν,

641
00:30:25,170 --> 00:30:28,270
Και εξακολουθούν να κινούνται,
Και δεν υπάρχει άνεμος.

642
00:30:28,270 --> 00:30:37,530
{\ an8} ♪♪

643
00:30:37,530 --> 00:30:38,800
Τι συμβαίνει;

644
00:30:38,800 --> 00:30:39,800
Έτσι, αυτό που έκανα ήταν

645
00:30:39,800 --> 00:30:41,200
Κλήση και απάντηση
Για τη Δελία,

646
00:30:41,200 --> 00:30:42,870
Και ο άνεμος χτυπάει
Πήγε μακριά.

647
00:30:46,230 --> 00:30:50,000
Βλέπετε
Οτιδήποτε στη θερμική;

648
00:30:50,000 --> 00:30:51,370
Torres:
Ίσως ήταν ένα ζώο

649
00:30:51,370 --> 00:30:53,700
Ή ένα πουλί ή κάτι τέτοιο.

650
00:30:53,700 --> 00:30:55,430
Σαρώστε μπροστά.
Σάρωση λίγο.

651
00:30:57,030 --> 00:30:58,840
Αυτό είναι πυκνό εδώ.

652
00:31:03,070 --> 00:31:05,070
Chobot:
Delia, ήταν εσύ

653
00:31:05,070 --> 00:31:07,940
Κάνοντας τα κούνια των χτυπημάτων;

654
00:31:07,940 --> 00:31:10,330
Τίποτα τώρα.

655
00:31:10,330 --> 00:31:16,130
{\ an8} ♪♪

656
00:31:16,130 --> 00:31:17,230
Είναι ένας σταυρός;

657
00:31:17,230 --> 00:31:18,770
Ω, ναι.
Ναι, είναι.

658
00:31:18,770 --> 00:31:19,770
Υπάρχει - περιμένετε.
Υπάρχουν δύο διασταυρωμένα.

659
00:31:19,770 --> 00:31:20,840
Ένα εδώ.

660
00:31:20,840 --> 00:31:22,400
Ω, δεν είδα καν
ΑΥΤΟ.

661
00:31:24,370 --> 00:31:27,600
Έχουμε ένα εδώ,
Ένα εδώ.

662
00:31:28,670 --> 00:31:31,500
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

663
00:31:31,500 --> 00:31:38,270
{\ an8} ♪♪

664
00:31:38,270 --> 00:31:40,400
Νομίζετε ότι ήταν ένα
Των σωμάτων που μετακινήθηκαν;

665
00:31:40,400 --> 00:31:42,300
Δεν έχω ιδέα,
Αλλά απλά σκεφτείτε το.

666
00:31:42,300 --> 00:31:45,270
Αυτό το νεκροταφείο πίσω εκεί
Ήταν τόσο επίσημο -

667
00:31:45,270 --> 00:31:46,900
Επιτύμβιες και όλα,

668
00:31:46,900 --> 00:31:50,030
Όλα φαίνονταν εντελώς
Καλά τεκμηριωμένο.

669
00:31:50,030 --> 00:31:53,530
Εδώ, έχουμε, όπως,,
Δύο παλιά κομμάτια ξύλου.

670
00:31:53,530 --> 00:31:55,430
Λοιπόν, γιατί δεν το κάνουμε
Μια κλήση και απάντηση εδώ;

671
00:31:55,430 --> 00:31:59,100
Και θα ήθελα επίσης να εγκαταστήσω
Το I.R. Ασύρματο σύστημα.

672
00:32:00,100 --> 00:32:02,030
Chobot: Δημιουργώ
Τρεις υπέρυθρες κάμερες

673
00:32:02,030 --> 00:32:04,230
Να διεξάγει ένα πείραμα.

674
00:32:04,230 --> 00:32:07,470
Νωρίτερα όταν έκλεψα
Για την Delia, άκουσα τα ξεχωριστά

675
00:32:07,470 --> 00:32:09,170
Ο ήχος του ανέμου χτυπάει.

676
00:32:09,170 --> 00:32:10,940
Με μηδενικό άνεμο απόψε,

677
00:32:10,940 --> 00:32:14,800
Το ερώτημα είναι αν ένα
Το ζώο θα μπορούσε να τα εγκαταλείψει.

678
00:32:14,800 --> 00:32:18,600
Δεδομένου ότι η θερμική μας κάμερα
Δεν βρήκα κανένα σημάδι ζώων,

679
00:32:18,600 --> 00:32:20,470
Τα χρήματά μου είναι για την Delia.

680
00:32:23,700 --> 00:32:26,870
ΚΑΛΩΣ. Πήρα την κάμερα
Αρχικοποιήθηκε το σύστημα.

681
00:32:26,870 --> 00:32:29,130
Όλα πρόκειται να πάνε
Online εδώ

682
00:32:29,130 --> 00:32:30,570
Σε ένα δευτερόλεπτο.

683
00:32:35,200 --> 00:32:36,630
Εντάξει, Phil, πώς είναι αυτό;

684
00:32:36,630 --> 00:32:39,940
ΚΑΛΩΣ.
Οι κάμερες είναι online.

685
00:32:39,940 --> 00:32:42,530
Αν ήταν Delia
Που μου απάντησαν,

686
00:32:42,530 --> 00:32:45,170
Ίσως είναι έτοιμη να βγει
Στο ύπαιθρο και δείχνει τον εαυτό της

687
00:32:45,170 --> 00:32:48,370
Με τη βοήθεια
Ενός αντικειμένου ενεργοποίησης -

688
00:32:48,370 --> 00:32:49,970
Ένα μπλε φόρεμα παρόμοιο με αυτό

689
00:32:49,970 --> 00:32:52,330
Φορούσε
Τη νύχτα που πέθανε.

690
00:32:52,330 --> 00:32:57,330
{\ an8} ♪♪

691
00:32:57,330 --> 00:32:59,170
Delia, είσαι εδώ;

692
00:33:01,530 --> 00:33:04,100
Προσπαθούσατε
Να με σηματοδοτήσει νωρίτερα.

693
00:33:04,100 --> 00:33:07,330
Ήταν ότι φτιάχνατε
Το Swing;

694
00:33:10,900 --> 00:33:13,230
Σας έφερα ένα φόρεμα
Στο αγαπημένο σας χρώμα.

695
00:33:13,230 --> 00:33:15,370
Το έβαλα στο έδαφος
ΕΚΕΙ ΠΕΡΑ.

696
00:33:15,370 --> 00:33:17,570
Θέλετε να το δοκιμάσετε;

697
00:33:17,570 --> 00:33:18,800
Το όνομά μου είναι Τζέσικα.

698
00:33:18,800 --> 00:33:21,630
Delia, είσαι εδώ;
Θα μιλήσετε μαζί μου;

699
00:33:21,630 --> 00:33:36,900
{\ an8} ♪♪

700
00:33:36,900 --> 00:33:38,740
Τζέις, παίρνω
Κάποια κίνηση.

701
00:33:38,740 --> 00:33:40,230
Εκτός αν είμαι τρελός,

702
00:33:40,230 --> 00:33:43,870
Ο βραχίονας του φόρεμα
Μόλις κινήθηκε λίγο.

703
00:33:43,870 --> 00:33:46,300
Αυτό δεν έχει νόημα.
Δεν υπάρχει αεράκι.

704
00:33:48,870 --> 00:33:51,570
Ήταν το δεξί χέρι
Του φόρεμα.

705
00:33:51,570 --> 00:33:53,600
ΚΑΛΩΣ.

706
00:33:53,600 --> 00:34:00,500
{\ an8} ♪♪

707
00:34:00,500 --> 00:34:02,130
ΑΥΤΟ;

708
00:34:02,130 --> 00:34:04,630
Ναι, αυτό είναι το χέρι.
Αυτό το ακριβώς εκεί.

709
00:34:04,630 --> 00:34:05,870
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

710
00:34:05,870 --> 00:34:07,400
Ίσως κάτι ήταν
Μετακίνηση στο έδαφος

711
00:34:07,400 --> 00:34:08,530
Κάτω από το φόρεμα;

712
00:34:08,530 --> 00:34:10,130
Λοιπόν, πώς κινήθηκε;

713
00:34:10,130 --> 00:34:11,630
Ήταν μια αργή κίνηση,

714
00:34:11,630 --> 00:34:14,300
Αλλά ίσως μια ίντσα ή δύο
Από το έδαφος.

715
00:34:14,300 --> 00:34:17,030
[Bleep] φοβήθηκε το [Bleep]
Από μένα.

716
00:34:17,030 --> 00:34:18,430
ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ;

717
00:34:18,430 --> 00:34:23,330
Ο φακός μου πήρε
Χτύπησε από μόνη της.

718
00:34:23,330 --> 00:34:29,870
{\ an8} ♪♪

719
00:34:29,870 --> 00:34:31,430
Είμαι κάπως freaked
Έξω εδώ.

720
00:34:31,430 --> 00:34:32,530
Εννοώ,
Είμαι εδώ τώρα

721
00:34:32,530 --> 00:34:34,970
Και υπάρχει
Δεν υπάρχει απολύτως αεράκι.

722
00:34:39,670 --> 00:34:41,270
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

723
00:34:41,270 --> 00:34:43,100
[Γυναίκες κραυγές]

724
00:34:43,100 --> 00:34:45,000
Άγιος [Bleep]
[Bleep]

725
00:34:45,000 --> 00:34:46,330
Το ακούσατε αυτό;

726
00:34:46,330 --> 00:34:48,870
Ακούγεται σαν κραυγή.

727
00:34:48,870 --> 00:34:50,070
Θα πάω μετά από αυτό.

728
00:34:50,070 --> 00:34:56,670
{\ an8} ♪♪

729
00:34:56,670 --> 00:34:59,070
Ήταν ακριβώς πίσω μου,
Πίσω εκεί κάπου.

730
00:34:59,070 --> 00:35:07,570
{\ an8} ♪♪

731
00:35:07,570 --> 00:35:08,970
Κοιτάξτε, κοιτάξτε εδώ.

732
00:35:08,970 --> 00:35:13,100
Βλέπετε κάτι
Στη θερμική σας;

733
00:35:13,100 --> 00:35:14,600
[Γυναίκες κραυγές]

734
00:35:14,600 --> 00:35:16,100
Το ακούσατε αυτό;

735
00:35:16,100 --> 00:35:18,270
Uh ...
Είναι αυτά τα κογιότ;

736
00:35:18,270 --> 00:35:20,270
Δεν νομίζω
Αυτό ήταν κογιότες.

737
00:35:20,270 --> 00:35:21,600
ΟΧΙ.

738
00:35:29,000 --> 00:35:31,100
Η λίμνη που Φιλ
Και η Τζέσικα ερευνά

739
00:35:31,100 --> 00:35:33,800
Ακριβώς βόρεια της Ατλάντα
Χτίστηκε την ίδια στιγμή

740
00:35:33,800 --> 00:35:37,530
Ως άλλη ανθρωπογενής λίμνη
Από την άλλη πλευρά του κόσμου,

741
00:35:37,530 --> 00:35:41,270
Ένα που συνδέθηκε επίσης
Με παράξενα φαινόμενα.

742
00:35:41,270 --> 00:35:45,070
Η λίμνη Kariba διασχίζει τα σύνορα
Μεταξύ της Ζάμπια και της Ζιμπάμπουε.

743
00:35:45,070 --> 00:35:47,370
Και όταν γεμίστηκε
Στα τέλη της δεκαετίας του 1950,

744
00:35:47,370 --> 00:35:51,340
Έγινε ο κόσμος
Μεγαλύτερη ανθρωπογενή λίμνη κατ 'όγκο.

745
00:35:51,340 --> 00:35:53,670
Σχεδόν αμέσως,
Οι ντόπιοι ισχυρίστηκαν ότι υπήρχε

746
00:35:53,670 --> 00:35:57,740
Κάτι παράξενο
Για αυτήν την αφύσικη λίμνη.

747
00:35:57,740 --> 00:36:00,670
Το κατηγόρησαν ακόμη και για μια σειρά
Ισχυρούς σεισμούς

748
00:36:00,670 --> 00:36:02,240
Που σάρωσε την περιοχή.

749
00:36:02,240 --> 00:36:04,770
Έτσι ήταν αυτή η περίπτωση
Θυμωμένων πνευμάτων

750
00:36:04,770 --> 00:36:06,940
Γνωρίζοντας τη δυσαρέσκειά τους;

751
00:36:06,940 --> 00:36:08,570
Σε αυτή την περίπτωση, όχι,

752
00:36:08,570 --> 00:36:11,300
Επειδή αποδεικνύεται
Οι ντόπιοι ήταν σωστοί.

753
00:36:11,300 --> 00:36:14,270
Η λίμνη ήταν πιθανό να κατηγορήσει
Για τους σεισμούς.

754
00:36:14,270 --> 00:36:15,970
Οι γεωλόγοι θεωρούν
Ότι η λίμνη

755
00:36:15,970 --> 00:36:18,770
Περισσότερα από 200 δισεκατομμύρια
Τόνοι νερού

756
00:36:18,770 --> 00:36:23,100
Δημιούργησε σεισμικές διαταραχές
Ένιωσα μέχρι και 100 μίλια μακριά.

757
00:36:23,100 --> 00:36:25,700
Απλώς πηγαίνει να δείξει
Αυτή η ανακατεύθυνση τόσο πολύ νερό

758
00:36:25,700 --> 00:36:29,940
Θα έχει αντίκτυπο με
Ή χωρίς παραφυσική δραστηριότητα.

759
00:36:33,670 --> 00:36:36,100
Chobot: Είδατε κάτι
Στη θερμική σας;

760
00:36:36,100 --> 00:36:37,540
[Γυναίκες κραυγές]

761
00:36:37,540 --> 00:36:39,370
Το ακούσατε αυτό;

762
00:36:39,370 --> 00:36:40,870
Uh ...
Είναι αυτά τα κογιότ;

763
00:36:40,870 --> 00:36:43,140
Δεν νομίζω
Αυτό ήταν κογιότες.

764
00:36:43,140 --> 00:36:45,740
Gates: Jess και Phil
Βρίσκονται σε ένα νεκροταφείο της Γεωργίας

765
00:36:45,740 --> 00:36:48,900
Διερεύνηση του παραφυσικού
Αναφορές πνεύματος

766
00:36:48,900 --> 00:36:51,170
Γνωστή ως η κυρία της λίμνης.

767
00:36:51,170 --> 00:36:53,840
Αφού μάρτυρας μιας σειράς
Των περίεργων γεγονότων,

768
00:36:53,840 --> 00:36:58,440
Ακούουν τι ακούγεται
Μια θηλυκή κραυγή στο δάσος.

769
00:36:58,440 --> 00:36:59,900
Torres:
Είναι ψυχρότερο εδώ.

770
00:36:59,900 --> 00:37:01,840
Chobot: Ναι, είναι ψυχρότερο
Εδώ.

771
00:37:04,700 --> 00:37:06,440
Ας ακούσουμε.

772
00:37:06,440 --> 00:37:07,600
Το ακούτε πια;

773
00:37:07,600 --> 00:37:18,440
{\ an8} ♪♪

774
00:37:18,440 --> 00:37:20,770
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.
Είμαστε στη λίμνη.

775
00:37:20,770 --> 00:37:21,740
Εκεί πηγαίνουμε.

776
00:37:21,740 --> 00:37:23,940
Έχουμε δίκιο
Στο νερό.

777
00:37:26,500 --> 00:37:28,370
Κοιτάξτε αυτό.

778
00:37:28,370 --> 00:37:29,300
Αυτό είναι η Delia.

779
00:37:29,300 --> 00:37:30,600
Όλη αυτή τη φορά,
Μας έχει

780
00:37:30,600 --> 00:37:33,740
Έλα εδώ,
Όπου η Ρέιτσελ και άλλοι

781
00:37:33,740 --> 00:37:37,740
Έχουν πει ότι έχουν δει
Το πνεύμα της Delia.

782
00:37:38,470 --> 00:37:40,300
Εννοώ,
Είχαμε τα χτυπήματα

783
00:37:40,300 --> 00:37:41,570
Από την άκρη του δάσους

784
00:37:41,570 --> 00:37:44,440
Όταν έκανα την κλήση
Και απάντηση με την Delia.

785
00:37:44,440 --> 00:37:48,100
Delia, αν είσαι εδώ,
Μπορείτε να φτάσετε σε μένα;

786
00:37:48,100 --> 00:37:51,370
[Μεταλλική κλίση]

787
00:37:51,370 --> 00:37:53,500
Μου είπες
Το φόρεμα κινήθηκε.

788
00:37:56,940 --> 00:37:58,340
Ναι. Θα μπορούσε να έχει
Ήταν ο άνεμος.

789
00:37:58,340 --> 00:37:59,940
Και ποιος ήταν αυτός ο ήχος;

790
00:37:59,940 --> 00:38:01,570
[Γυναίκα ουρλιάζοντας]

791
00:38:01,570 --> 00:38:03,170
Chobot:
Το ακούσατε αυτό;

792
00:38:03,170 --> 00:38:06,700
Μας οδηγεί σε τι;

793
00:38:06,700 --> 00:38:08,700
Torres: Στη λίμνη.
Το καταλαβαίνω.

794
00:38:08,700 --> 00:38:10,640
Είναι - είναι περίεργο
ΣΥΜΠΤΩΣΗ.

795
00:38:10,640 --> 00:38:12,540
Νιώθω σαν
Υπάρχει κάτι εδώ.

796
00:38:12,540 --> 00:38:14,740
Delia, είσαι εδώ;

797
00:38:14,740 --> 00:38:16,770
Torres: Ενώ ο Jess πραγματοποιεί τώρα
Μια κλήση και απάντηση

798
00:38:16,770 --> 00:38:18,700
Δίπλα στη λίμνη
Όπου πέθανε η Delia,

799
00:38:18,700 --> 00:38:21,300
Σάρω την ακτογραμμή
Με τη θερμική κάμερα.

800
00:38:21,300 --> 00:38:23,070
Ψάχνουμε για άλλες δύο ώρες,

801
00:38:23,070 --> 00:38:25,970
Αλλά μην πάρετε κανένα απροσδόκητο
Διακυμάνσεις της θερμοκρασίας

802
00:38:25,970 --> 00:38:28,600
Ή πρόσθετους μυστηριώδεις ήχους.

803
00:38:28,600 --> 00:38:29,870
Επιστρέφουμε πίσω στο δάσος

804
00:38:29,870 --> 00:38:32,670
Για να ανακτήσετε τις υπέρυθρες κάμερες μας
Για ανάλυση.

805
00:38:32,670 --> 00:38:39,240
{\ an8} ♪♪

806
00:38:39,240 --> 00:38:40,540
Πύλες:
Με τον ήλιο να έρχεται,

807
00:38:40,540 --> 00:38:43,370
Η ομάδα είναι πρόθυμη
Να αναθεωρήσουν τα στοιχεία τους.

808
00:38:45,600 --> 00:38:48,240
ΚΑΛΩΣ.
ΚΑΛΑ. ΛΟΙΠΟΝ...

809
00:38:50,440 --> 00:38:53,470
Η υποβρύχια ανακάλυψη
Του Graves φαίνεται να επιβεβαιώνει

810
00:38:53,470 --> 00:38:55,570
Ότι όχι τα πάντα
Μετεγκαταστάθηκε

811
00:38:55,570 --> 00:38:57,970
Πριν από την περιοχή αυτή ήταν πλημμυρισμένη.

812
00:39:00,140 --> 00:39:01,670
Αυτό, για μένα, λέει πολλά

813
00:39:01,670 --> 00:39:04,940
Των φήμες
Από το παρελθόν είναι αλήθεια εδώ.

814
00:39:04,940 --> 00:39:07,840
Οι άνθρωποι μιλούν για εκεί
Όντας ανεξερεύνητοι τάφοι.

815
00:39:07,840 --> 00:39:08,840
Εκεί πηγαίνετε.

816
00:39:08,840 --> 00:39:11,000
Εννοώ, καθαρά
Αυτό δεν ανασκάπτεται.

817
00:39:11,000 --> 00:39:13,870
Έτσι κάποιος είχε δουλειά να κάνει,
Αλλά δεν το έκαναν.

818
00:39:13,870 --> 00:39:15,470
Η Τζέσικα έχει βελτιωθεί
Ο ήχος

819
00:39:15,470 --> 00:39:17,770
Από το υποβρύχιο τους
Κλήση και απάντηση

820
00:39:17,770 --> 00:39:20,700
Και εμφανίστηκε
Ένα ενδιαφέρον αποτέλεσμα.

821
00:39:20,700 --> 00:39:23,800
Υπάρχει κάτι που σε θέλω
Για να ακούσετε.

822
00:39:26,740 --> 00:39:30,970
{\ an8} torres: <i> είσαι αναστατωμένος </i>
<i> με τη δημιουργία της λίμνης; </i>

823
00:39:33,640 --> 00:39:35,740
{\ an8} [<i> αδιαμφισβήτητες φωνές </i>]

824
00:39:35,740 --> 00:39:38,340
{\ an8} huh.

825
00:39:38,340 --> 00:39:41,170
{\ an8} Δεν είναι παράξενο;
Είναι λίγο περίεργο.

826
00:39:41,170 --> 00:39:42,540
{\ an8} εννοώ, είναι δύσκολο
Για να το πω σίγουρα,

827
00:39:42,540 --> 00:39:44,870
{\ an8} Αλλά, για μένα,
Ακούγεται σαν φωνές.

828
00:39:44,870 --> 00:39:46,640
Έχετε ακούσει ποτέ τίποτα
Έτσι πριν;

829
00:39:46,640 --> 00:39:48,870
ΟΧΙ.
Θα πω

830
00:39:48,870 --> 00:39:50,600
Σε μια μεγάλη λίμνη, ο ήχος
Μακρινός κινητήρας

831
00:39:50,600 --> 00:39:54,200
Θα μπορούσε να είναι περίεργο,
Αλλά δεν μπορώ να το τοποθετήσω.

832
00:39:54,200 --> 00:39:56,100
Έτσι για χθες το βράδυ
ΕΡΕΥΝΑ,

833
00:39:56,100 --> 00:39:58,540
Αυτό είναι το υλικό που
Κατέβασα το I.R. ΕΚΚΕΝΤΡΟ.

834
00:39:58,540 --> 00:39:59,770
ΚΑΛΑ.

835
00:39:59,770 --> 00:40:01,370
Και αυτή είναι η κάμερα 3.

836
00:40:01,370 --> 00:40:04,100
Βλέπετε αυτό;

837
00:40:04,100 --> 00:40:06,040
Δεν αστειεύεστε.

838
00:40:06,040 --> 00:40:07,070
Εκεί είναι.

839
00:40:07,070 --> 00:40:09,470
Ω, Θεέ μου.

840
00:40:09,470 --> 00:40:12,740
Αυτό είναι εξαιρετικά περίεργο.

841
00:40:12,740 --> 00:40:14,470
Όταν μου είπες
Για αυτό, περίμενα

842
00:40:14,470 --> 00:40:15,670
Κάτι πολύ λεπτό.

843
00:40:15,670 --> 00:40:18,540
Θέλω να πω, αυτό -]
Το χέρι της κινείται.

844
00:40:18,540 --> 00:40:21,170
Και στη συνέχεια
Ο φακός μου έπεσε.

845
00:40:21,170 --> 00:40:22,600
Αυτό είναι περίεργο, έτσι;

846
00:40:22,600 --> 00:40:26,270
Υπάρχει πάρα πολλοί περίεργοι
Πράγματα που έχουν συμβεί

847
00:40:26,270 --> 00:40:28,400
Στη λίμνη Lanier
Για να το γράψω

848
00:40:28,400 --> 00:40:30,670
Ως κάτι λιγότερο από
Παραφυσικό φαινόμενο.

849
00:40:30,670 --> 00:40:32,270
Και πιστεύω
Αυτό συμβαίνει

850
00:40:32,270 --> 00:40:36,170
Λόγω του συνόλου
Κακομεταχείριση των τάφων

851
00:40:36,170 --> 00:40:38,240
Και τα σώματα πίσω
Στη δεκαετία του 1950.

852
00:40:38,240 --> 00:40:39,700
Αυτό που είδα στο κάτω μέρος
Της λίμνης

853
00:40:39,700 --> 00:40:41,170
Με αυτά τα νεκροταφεία,

854
00:40:41,170 --> 00:40:43,270
Αυτό θα μείνει μαζί μου
Το υπόλοιπο της ζωής μου.

855
00:40:43,270 --> 00:40:45,240
Έτσι θα σας δώσω
Αυτό, Jess.

856
00:40:45,240 --> 00:40:49,540
Εάν υπάρχει κάποια λίμνη
Αυτό θα μπορούσε να στοιχειοθετηθεί,

857
00:40:49,540 --> 00:40:50,770
Είναι πιθανώς η λίμνη Lanier.

858
00:40:50,770 --> 00:40:52,270
Θα το πάρω.

859
00:40:52,270 --> 00:40:56,040
Αλλά νομίζω απολύτως
Είναι στοιχειωμένο.

860
00:40:56,040 --> 00:40:58,440
Πύλες:
Είτε τα πολλά ατυχήματα

861
00:40:58,440 --> 00:41:03,070
Και παράξενα περιστατικά
Γύρω από τη λίμνη Lanier

862
00:41:03,070 --> 00:41:04,540
Είναι παραφυσικά ...

863
00:41:04,540 --> 00:41:05,970
[Γυναίκες κραυγές]

864
00:41:05,970 --> 00:41:08,340
... ή απλώς άτυχες συμπτώσεις

865
00:41:08,340 --> 00:41:11,000
{\ an8} εξαρτάται από αυτό που πιστεύετε.

866
00:41:11,000 --> 00:41:14,670
{\ an8} Γνωρίζουμε τώρα ότι αυτή η περιοχή είναι σπίτι
Σε βυθισμένες ταφές

867
00:41:14,670 --> 00:41:18,440
{\ an8} και μακρά ιστορία
Των μαρτύρων που συναντούν.

868
00:41:18,440 --> 00:41:22,900
{\ an8} οπότε αν τυχαίνει να κολυμπάτε
Εδώ ή περπατώντας αργά το βράδυ,

869
00:41:22,900 --> 00:41:24,500
{\ an8} Να είστε βέβαιος να μείνετε σε εγρήγορση.

870
00:41:24,500 --> 00:41:26,100
{\ an8} μπορεί να είστε απλά
Το επόμενο άτομο

871
00:41:26,100 --> 00:41:28,770
{\ an8} για να συναντήσετε την κυρία της λίμνης.


